Приклади вживання Therese Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No idea what will happen with Therese.
Mother Therese.
Questions: Therese Gordon.
Задають питання: Theresa Gordon.Something had melted away, and there were no longer two of us- Therese had simply disappeared,
Їх уже не було двоє: Тереза зникла, як краплина води в океані,Therese is a teacher for our time,
Тереза є Учителем для нашої епохи,Then, on May 13, 1883, Therese turned her head to a statue of the Virgin near her bed,
Однак 13 травня 1883 року Тереза побачила, як статуя Богородиці посміхнулась до неї,I told Therese I intended to stay in Germany because I knew too little to write about it.
Я сказав Терезі, що хочу залишитися у Німеччині, оскільки поки що дуже погано знаю Німеччину, щоб писати про неї.The last picture from the cult series of images of a minor artist's music, Therese Blanchard, preliminarily estimated at 12-18 million dollars,
Остання картина з культової серії зображень неповнолітньої музи художника Терези Бланшар, попередньо оцінена в 12-18 мільйонів доларів,They were no longer two, Therese had vanished as a drop of water is lost in the immensity of the ocean.".
Їх уже не було двоє: Тереза зникла, як краплина води в океані.For Saint Therese of Lisieux,"perfect charity consists in bearing the defects of others,
Для святої Терези з Лізьє«досконала любов- це зносити вади ближніх,This event dates back to when Therese of Sachsen-Hildburghausen married Prince Ludwig in 1810.
Ця подія сходить на той час, коли Тереза Саксен-Хильдбургхаузен вийшла заміж за принца Людвіга в 1810 році.The reason for the national holiday was the wedding of the future Bavarian king Ludwig I and Princess Therese.
Приводом для народного свята стало весілля майбутнього баварського короля Людвіга I і принцеси Терези.both exploring and initiating Therese.
губами по тілу Терези, досліджуючи.Therese wishes to embrace the contemplative life like her sisters Pauline
Тереза хотіла віддатись контемплятивному життю, як і її сестри ПолінаCrown Prince Ludwig I and Princess Therese of Saxony.
кронпринца Людвіга I і принцеси Терези Саксонської.Therese of the Child Jesus left us writings that deservedly qualify her as a teacher of the spiritual life.
Тереза від Дитяти Ісуса залишила нам твори, завдяки яким її заслужено можна кваліфікувати як учителя духовного життя.In this context I am pleased to recall briefly some events in the life of Therese of the Child Jesus.
У цьому контексті я хотів би коротко згадати деякі події з життя Терези від Дитяти Ісуса.interpreting the sacred books, Therese immersed herself in meditation on the Word of God with exceptional faith and spontaneity.
пояснення Священного Писання, Тереза занурилась у роздуми над Божим Словом з винятковою вірою і спонтанністю.heir to the throne, Ludwig I and Princess Therese of Saxony.
кронпринца Людвіга I і принцеси Терези Саксонської.was given the name Sister Therese of the Child Jesus
свої перші монаші обітниці, діставши ім'я Тереза від Дитятка Ісуса
