Examples of using Therese in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therese said,“Love proves itself by deeds, so how am I to show my love?
Têrêsa viết:" Tình yêu chứng tỏ chính nó bởi việc làm, vì vậy làm sao con có thể chứng tỏ tình yêu của mình được?Therese wrote back:“If you think that way,
Madame Raquin took Therese apart, spoke to her of her father
Therese was beatified in April 1923 and canonized two years later,
I am praying so hard to St. Therese and she is going to help me.
Tôi đang cầu nguyện sốt sắng với thánh Têrêsa và chị thánh đang giúp đỡ tôi.St. Therese mentions the word‘heart', the dynamic of communicating with Someone whom she knows
Thánh Têrêxa đề cập đến từ‘ con tim',Thus St. Therese says,“We must never refuse anyone, even when it costs us much pain.
Thánh nữ nói:“ Chúng ta đừng bao giờ từ chối bất cứ ai, kể cả khi nó đòi phải trả giá bằng nhiều đau khổ.when Therese embraced her, and when Laurent took her in his arms to carry her along like a child.
khi Thérèse ôm hôn bà, lúc Laurent ẵm bà trong vòng tay của hắn, như một đứa con nít.saying,“Saint Therese sent you this.”.
nói:‘ Thánh Teresa gởi cho Ngài đây.'.to living fully our vocation to be, in the touching words of Saint Therese,“love in the heart of the Church”.
bằng lời đầy tâm tình của Thánh Têrêsa,“ yêu thương trong lòng của Giáo hội.”.the parents of Saint Therese of Lisieux, will be canonized this Sunday in Saint Peter's Square.
cha mẹ của thánh Teresa Hài Đồng Giêsu, sẽ được phong thánh ngày hôm nay, tại Quảng trường thánh Phêrô.He had flung him in the water; and yet he was not dead enough, because he came every night to sleep in the bed of Therese.
Hắn đã ném gã xuống nước, và như thế đấy gã cũng không đủ chết, gã trở lại mỗi đêm nằm trên giường của Thérèse.It seems that heaven is emphasizing the doctrine of spiritual childhood taught by St. Therese of Lisieux, a Doctor of the Church.
Có vẻ như là thiên đàng muốn nhấn mạnh về học thuyết của thời thơấu thiêng liêng được giảng dạy bởi Thánh Têrêxa thành Lisieux, một Tiến Sĩ của Hội Thánh.to living fully our vocation to be, in the touching words of Saint Therese,“love in the heart of the Church”.
lời cảm động của Thánh Têrêsa,“ tình yêu trong trái tim Giáo Hội.”.simply,“Thanks be to God in October two spouses, parents of Saint Therese of Lisieux, will be canonized.
Ông Bà song thân của thánh nữ Thêrêsa thành Lisieux sẽ được phong thánh”.Many believers who visited Rhoda's home brought rose petals for Jesus and St. Therese to bless.
Có rất nhiều tín hữu đến thăm viếng ngôi nhà của bà Rhoda và họ thường mang rất nhiều hoa hồng đển để xin Chúa Giêsu và thánh Teresa chúc lành.St. Therese of Lesieux once said,“A word
Như thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu đã nói:“ Một lời nóiSaint Therese of the Child Jesus shows us the way:
Thánh Teresa Hài đồng Giê- su chỉ cho chúng ta con đường:Old Michaud had not even pronounced the name of Camille, and had made a joke of the pretended illness of Therese.
Ông già Michaud thậm chí không nhắc tới cái tên Camille, và ông ta bắt đầu bỡn cợt khi nói đến căn bệnh giả mạo của Thérèse.An exhibit on the life and inner flame of St. Therese of Lisieux.
Một cuộc triển lãm về cuộc đời và ngọn lửa nội tâm của Thánh Têrêxa thành Lisieux.
