TÊRÊSA in English translation

• teresa
• thérèse
• theresa
• therese
• saint

Examples of using Têrêsa in Vietnamese and their translations into English

Chân phước Têrêsa Calcutta, qua đời ngày 05 tháng Chín 1997,
Blessed Mother Teresa of Calcutta, who passed away on September 5th, 1997,

Án phong chân phước cho chị của thánh Têrêsa, xơ Françoise- Thérèse, đã được mở tại Pháp vào tháng 7.
The cause for beatification of one of St. Therese's sisters, Françoise-Thérèse, was opened in France in July.

Sức khỏe của Têrêsa rất bấp bênh đến nỗi một tu hội địa phương đã khuyên Têrêsa
On top of that, Teresa's health was quite precarious, so much so that a local religious order had advised her

Têrêsa Avila viết rằng“ không có gì mà quỷ xa lánh hơn cho bằng nước thánh- nó không dám trở lại.”.
St. Teresa of Avila wrote that“there is nothing the devils flee from more-without returning-than holy water.”.

Năm 1895, chính Mẹ Thánh Têrêsa đã gởi cho con người anh thứ nhất, làm như bông hoa mừng lễ.
In 1895 our holy Mother, St. Teresa, sent my first brother as a gift for my feast.

Một ngày nọ, có một vị khách đến thăm ngôi nhà mà Mẹ Têrêsa dành cho người nghèo và người hấp hối ở Calcutta.
One day a man visited Mother Teresa's home for the poor and the dying in Calcutta.

Và ngày 05 tháng Chín được chọn để kỷ niệm ngày qua đời của Mẹ Têrêsa.
The fifth day of September was selected to honor the anniversary of Mother Teresa's passing.

Những vấn đề tuy nhỏ ở bên ngoài, nhưng lại làm nên những cảm xúc lớn bên trong đối với Têrêsa!
Small matters on the outside, but big feelings for her on the inside!

Dâng lên Mẹ tất cả các linh mục, và những giáo dân tại giáo xứ Thánh Têrêsa;
I offer to Mother all the priests and parishioners in St. Theresa's Parish;

Cha cô bé, mục sư Emmanuel Charles McCarthy, thuộc giáo hội Công giáo Melkite Hy Lạp, đã lập tức tập trung các người thân lại cầu xin Têrêsa Benedicta Thánh Giá cứu giúp.
Her father, Rev. Emmanuel Charles McCarthy, a priest of the Melkite Greek Catholic Church, immediately rounded up relatives and prayed for St. Teresa's intercession.

Ví dụ, Tôi đã đọc rất nhiều những điều xấu về Mẹ Têrêsa, làm thế nào cô ấy tin rằng đau khổ là tốt cho tâm hồn,
For instance, I have read a lot of bad things about Mother Teresa, how she believed that suffering is good for the soul, how keeping her

Hôm nay, chúng con dùng chính ngôn từ của chúng con từ những lời của Thánh Têrêsa ở Lisieux rằng," trong trái tim của Giáo hội, Người Mẹ của chúng con, chúng con sẽ là tình yêu!".
Today we make our own the words of St. Thérèse of Lisieux,‘In the heart of the Church, our Mother, we will be love!'.”.

vào năm 1981, Mẹ Têrêsa cũng đã bắt đầu Phong Trào Chúa Kitô cho Các Linh Mục như là một" đường lối thánh thiện nhỏ bé" cho những vị muốn tham dự vào đặc sủng và tinh thần của Mẹ.
in 1981 Mother Teresa also began the Corpus Christi Movement for Priests as a“little way of holiness” for those who desire to share in her charism and spirit.

Đức Thánh Cha cũng ca ngợi công việc của các nữ tu tại‘ Nhà Mẹ Têrêsa', những người
The pope also praised the work of the religious sisters in the‘Mother Theresa House' who“with a smile on their lips” give witness to Christ by administering to many orphans

Vì sự nhạy cảm, đôi khi quá mức, Têrêsa đã phải chịu nhiều đau khổ trong suốt cuộc đời của chị trong những tương tác với người khác, trong sự khô khan của việc cầu nguyện và với những cuộc đấu tranh nội tâm của chính mình.
Because of her sensitivities, excessive at times, Thérèse suffered much during her life in her interactions with others, in the aridity of her prayer, and with her own inner struggles.

sự thuộc về Chúa”; Thánh Têrêsa Avila so sánh đời sống nội tâm
tasting the things of God within” Saint Teresa of Avila compares the interior life to an interior castle with many rooms,

như thánh Têrêsa, cuộc hành trình
like St. Therese, the vocation to love,

Thế là cha Clarke yêu cầu một thiết kế có tứ thánh cùng tên Têrêsa, gồm thánh Têrêsa xứ Avila, thánh Têrêsa xứ Lisieux, Thánh Têrêsa Benedicta thánh giá và thánh Têrêsa Calcutta.
Father Clarke requested a design featuring four Saints that share the name Theresa, Saint Teresa of Avila, Saint Therese of Lisieux, Saint Teresa Benedicta of the Cross and Saint Teresa of Calcutta.

Khi Têrêsa phát triển thói quen chia sẻ tất cả các cảm giác với Thiên Chúa,
As Thérèse developed the habit of sharing every feeling with God, she became more convinced that no matter how she felt,

ngài đã tìm thấy ở Giáo Hội Công Giáo sau khi đọc tự truyện của Thánh Têrêsa Avila.
Edith Stein was searching not only for the truth, but for Truth itself and she found both in the Catholic Church, after reading the autobiography of Saint Teresa of Avila.