ТЕРМОДИНАМІКА - переклад на Англійською

• thermodynamics

Приклади вживання Термодинаміка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ентропія: це поняття було вперше введено в термодинаміку Рудольфом Клаузіусом близько 1850 року.
Entropy: This concept was first introduced in thermodynamics by Rudolf Clausius about 1850.

Атомізм є центральною частиною сьогоднішніх відносин між термодинамікою та статистичною механікою.
Atomism is a central part of today's relationship between thermodynamics and statistical mechanics.

Ті дослідження встановили глибокий взаємозв'язок між гравітацією та термодинамікою.
These studies suggest a deep connection between gravity and thermodynamics.

Так сталося з термодинамікою.
So happens with Thermodynamics.

Їх властивості тоді будуть визначатися квантовою термодинамікою.”.
Their properties will then be governed by quantum thermodynamics.".

Електрохімічне дослідження термодинаміки структурування аморфних металевих сплавів Fe- Si- B.
Electrochemical investigations on thermodynamics of amorphous Fe- Si- B metal alloys structurization.

Навесні здав фізику, термодинаміку і якусь із суспільних дисциплін.
The physics exam was in the spring, along with thermodynamics and some social disciplines.

Порівняння обмежень, що накладаються термодинаміки не є хорошим предиктором практично досяжних рівнів ефективності.
Comparing limits imposed by thermodynamics is not a good predictor of practically achievable efficiencies.

В визнання його робіт з термодинаміці".
In recognition of his work in thermochemistry".

У термодинаміці термостатом часто називають систему, що володіє настільки великою теплоємністю, що підводиться до неї тепло не змінює її температуру.
In thermodynamics, a system whose heat capacity is so great that the quantities of heat supplied to it do not alter its temperature is often called a thermostat.

Якщо ви хочете дізнатися про термодинаміку- розпочніть з качки, наприклад,
If you want to learn about thermodynamics, a duck is a good place to start,

Зв'язок між термодинамікою і тим, що зараз відомо як теорія інформації, було вперше зроблено Людвігом Больцманом,
The connection between thermodynamics and what is now known as information theory was first made by Ludwig Boltzmann

У термодинаміці ентропія залежить від температури,
In thermodynamics, entropy depends on the temperature,

Аргументація Ейнштейна ґрунтувалася на термодинаміці, на підрахунку числа станів, тому була доволі непереконливою.
Einstein's theoretical argument was based on thermodynamics, on counting the number of states, and so was not completely convincing.

Бельгійський учений Ілля Пригожин отримав нобелівську премію"За роботи по термодинаміці необоротних процесів, особливо за теорію дисипативних структур"(1977).
Ilya Prigogine won the Nobel Prize"for his contributions to non-equilibrium thermodynamics, particularly the theory of dissipative structures"(Nobel Foundation 1977).

Синтез аеропружності з термодинамікою відомий як аеротермопружність,
The synthesis of aeroelasticity with thermodynamics is known as aerothermoelasticity,

Зв'язок між термодинамікою і тим, що зараз відомо як теорія інформації, було вперше зроблено Людвігом Больцманом,
The connection between thermodynamics and what is now known as information theory was first made by LudwigBoltzmann

Дослідження кінетики і термодинаміки процесів інтеркаляції Li
Investigation of kinetics and thermodynamics of intercalation processes Li

У статистичній термодинаміці найзагальнішою формулою для термодинамічної ентропії S термодинамічної системи є ентропія Ґіббза[en].
In statistical thermodynamics the most general formula for the thermodynamic entropy S of a thermodynamic system is the Gibbs entropy.

У термодинаміці та механіці рідини температура застою- це температура в точці застою в потоці рідини.
In thermodynamics and fluid mechanics, stagnation temperature is the temperature at a stagnation point in a fluid flow.