THERMODYNAMICS - переклад на Українською

• термодинаміка
• термодинамічні
• термодинаміки
• термодинаміці
• термодинамікою
• термодінамика

Приклади вживання Thermodynamics Англійська мовою та їх переклад на Українською

The synthesis of aeroelasticity with thermodynamics is known as aerothermoelasticity,
Синтез аеропружності з термодинамікою відомий як аеротермопружність,

learn how concepts such as thermodynamics and kinetics affect the characteristics of matter.
дізнаються, як такі поняття, як термодинаміка та кінетика, впливають на характеристики речовини.

Ilya Prigogine won the Nobel Prize"for his contributions to non-equilibrium thermodynamics, particularly the theory of dissipative structures"(Nobel Foundation 1977).
Бельгійський учений Ілля Пригожин отримав нобелівську премію"За роботи по термодинаміці необоротних процесів, особливо за теорію дисипативних структур"(1977).

The connection between thermodynamics and what is now known as information theory was first made by LudwigBoltzmann
Зв'язок між термодинамікою і тим, що зараз відомо як теорія інформації, було вперше зроблено Людвігом Больцманом,

The study subjects such as crystallography, synthesis, and bonding as well as learn how concepts such as kinetics and thermodynamics impact the characteristics of matter.
Вони вивчають такі теми, як зв'язування, кристалографія та синтез, і дізнаються, як такі поняття, як термодинаміка та кінетика, впливають на характеристики речовини.

In statistical thermodynamics the most general formula for the thermodynamic entropy S of a thermodynamic system is the Gibbs entropy.
У статистичній термодинаміці найзагальнішою формулою для термодинамічної ентропії S термодинамічної системи є ентропія Ґіббза[en].

Students will acquire the ability to design mathematical models of natural phenomena(especially related to continuum mechanics and thermodynamics), analyse them,
Студенти набувають здатність розробляти математичні моделі природних явищ(особливо пов'язаних з механікою континууму і термодинамікою), аналізувати їх

Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics and thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer.
Такі моделі проектуються за допомогою наукових дисциплін, таких як гідродинаміка, термодинаміка, а також на основі фізичних процесів, як перенесення випромінювання.

In thermodynamics and fluid mechanics, stagnation temperature is the temperature at a stagnation point in a fluid flow.
У термодинаміці та механіці рідини температура застою- це температура в точці застою в потоці рідини.

Students acquire the ability to design mathematical models of natural phenomena(especially related to continuum mechanics and thermodynamics), analyze them,
Студенти набувають здатність розробляти математичні моделі природних явищ(особливо пов'язаних з механікою континууму і термодинамікою), аналізувати їх

just like a perfect black body in thermodynamics.
подібно до абсолютно чорного тіла в термодинаміці.

just like a perfect black body in thermodynamics.
подібно абсолютно чорному тілу в термодинаміці.

such as mechanics and thermodynamics.
наприклад механіці, термодинаміці.

He was awarded the Nobel Prize for Chemistry in 1977 for his contributions to non-equilibrium thermodynamics, particularly the theory of dissipative structures.”.
Лауреат Нобелівської премії з хімії в 1977 р.-«За роботи по термодинаміці необоротних процесів, особливо за теорію диссипативних структур».

Thus, all these chaotic phenomena take place daily without us realizing it in economics, thermodynamics, astronomy, and even in psychology.
Таким чином, всі ці хаотичні явища відбуваються щодня без нас, усвідомлюючи його в економіці, термодинаміці, астрономії та навіть в психології.

Awarded the Nobel Prize in Chemistry"for his contributions to non-equilibrium thermodynamics, particularly the theory of dissipative structures".
Лауреат Нобелівської премії з хімії в 1977 р.-«За роботи по термодинаміці необоротних процесів, особливо за теорію диссипативних структур».

the definition of entropy used in information theory is directly analogous to the definition used in statistical thermodynamics.
визначення ентропії, що застосовують в теорії інформації, є прямим аналогом визначення, що застосовують[en] у статистичній термодинаміці.

If you want to learn about thermodynamics, a duck is a good place to start,
Якщо ви хочете дізнатися про термодинаміку- розпочніть з качки, наприклад,

The authors of one thermodynamics text give lucid testimony of their conclusion on this subject.
Автори одного термодинамічного тексту дають ясне свідчення свого висновку на цю тему.

The estimation method thermodynamics stability ground layer of the atmosphere from data about day's motion of temperature of air is offered.
Пропонується метод оцінки термодинамічної стійкості приземного шару атмосфери за даними про добовий хід температури повітря.