THE LAWS OF THERMODYNAMICS - переклад на Українською

• закони термодинаміки
• законів термодинаміки
• законам термодинаміки

Приклади вживання The laws of thermodynamics Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, the laws of thermodynamics(usually numbered zero through three)
Проте, закони термодинаміки(зазвичай пронумеровані від нуля до трьох)

The laws of thermodynamics also hold for chemical processes(Gibb's free energy)
Закони термодинаміки справедливі і для хімічних процесів(вільна енергія Гіббса),

The laws of thermodynamics also hold for chemical processes(Gibbs free energy)
Закони термодинаміки справедливі і для хімічних процесів(вільна енергія Гіббса),

The laws of thermodynamics also hold for chemical processes(Gibbs free energy)
Закони термодинаміки справедливі і для хімічних процесів(вільна енергія Гіббса),

The Laws of Thermodynamics hold for chemical processes(Gibb's free energy),
Закони термодинаміки справедливі і для хімічних процесів(вільна енергія Гіббса),

Yes, I realize we haven't had any progress in reverse engineering whatever allows this thing to defy the laws of thermodynamics, but we have come up with a very effective method for integrating one of those new SCP-A5 Armor suits with this.
Так, я розумію, що у нас не було ніякого прогресу у інженерному аналізу та досі залишається незрозуміло, як цьому м'ячику вдається порушувати закони термодинаміки- але ми можемо запропонувати дуже ефективний метод інтегрування м'ячика до нашого нового броньованого костюму SCP-A5.

The Laws of Thermodynamics prevent this.
Закони термодинаміки цьому явно перешкоджають.

The laws of thermodynamics preclude that.
Закони термодинаміки цьому явно перешкоджають.

Information Theory and the Laws of Thermodynamics.
Елементи теорії і закони термодинаміки.

Chemical reactions are determined by the laws of thermodynamics.
Теплові ефекти хімічних реакцій| II закон термодинаміки.

The laws of thermodynamics have shown that evolution is impossible.
Закони термодинаміки стверджують, що такий стан є неможливим.

Chemical reactions within a cell operate according to the laws of thermodynamics.
Всі хімічні реакції в живих клітинах підпорядковуються законам термодінамики.

The engine returns are then limited by the laws of thermodynamics and NOx emissions are inevitable.
Потужність двигуна тоді обмежується законами термодинаміки та викидами NOx неминучими.

Scientists of many countries have shown that the human body is subject to the laws of thermodynamics.
Вчені багатьох країн вже довели, що людський організм підкоряється законам термодинаміки.

back as Ancient Greece, even though it would seem contradictory to the laws of thermodynamics.
виявили ще в Стародавній Греції, хоча воно суперечить законам термодинаміки.

In terms of the laws of thermodynamics, that means you can't put a hot object in a cold room
Мовою законів термодинаміки це означає, що ви не можете поставити гарячий об'єкт у холодну кімнату

Such an equation cannot be derived by means of the laws of thermodynamics alone but is determined or calculated theoretically by the methods of statistical mechanics on the basis of concepts of the structure of matter.
Воно не може бути отримане за допомогою самих лише законів термодинаміки, а визначається або розраховується теоретично на основі уявлень про будову речовини методами статистичної фізики.

There are four laws of thermodynamics.
Існують чотири принципи або закони термодинаміки.

To explain the application of the 1st and 2nd laws of thermodynamics to chemical reactions.
Апаратом застосування першого і другого законів термодинаміки до хімічних реакцій.

The first, second and third laws of thermodynamics, enthalpy and heat capacity.
Перший і другий закони термодинаміки, ентропія, термодинамічні потенціали.