ТЕРМІНИ МОЖУТЬ - переклад на Англійською

• terms can
• terms may
• periods may
• timing can
• timeframe could
• deadlines may
• dates may

Приклади вживання Терміни можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терміни можуть варіюватися в залежності від особливостей сонячної електростанції
The timing may vary depending on the characteristics of the solar power plant

з уточненням, що ці терміни можуть бути пересунуті.
with the clarification that these terms can again be moved.

приходить вона кожні три тижні, але терміни можуть зрушуватися, хоч і незначно.
it comes every three weeks, but the dates may shift, albeit slightly.

які багато хто думає, що ці терміни можуть бути замінені.
which many people thinking that these terms can be interchanged.

відверто кажучи, всі ці терміни можуть бути досить заплутаним.
frankly speaking, all those terms can be rather confusing.

Ḫȝty. w„іноземні народи“; обидва терміни можуть стосуватися концепції просто„іноземців“.
Ḫ3sty.w"foreign-peoples"; both terms can refer to the concept of"foreigners" as well.

Спочатку поставка була призначена на 2020 рік, але терміни можуть бути«безпрецедентно» зміщені до липня 2019,
Originally, the supply was scheduled for 2020, but the terms could be“unprecedented” shifted by July 2019,

Ці терміни можуть бути використані
These terms might be used interchangeably,

Але звичайний стандартний кредит оформляється кілька днів і не завжди такі терміни можуть влаштовувати потенційного позичальника.
That's just the usual standard loan issued a few days and not always such a time can suit a potential borrower.

навіть сорти дерева ці терміни можуть значно відрізнятися.
even tree varieties, these periods can vary considerably.

Ці терміни можуть бути незрозумілими,
These terms can be confusing,

Ці терміни можуть бути незрозумілими,
These terms may be confusing,

w„іноземні народи“; обидва терміни можуть стосуватися концепції просто„іноземців“.
w"foreign-peoples"; both terms can refer to the concept of"foreigners" as well.

Нижче описана ціна та терміни виконання розробки макетів(терміни можуть змінитись якщо макет зі сторони клієнта не був вчасно розглянутий) слід враховувати що терміни вказані без урахування вихідних днів.
Prices and deadlines.(the terms may change if the layout has not been timely reviewed). Take to your attention that the terms are indicated excluding weekends.

вони повинні знати, що іноді терміни можуть викликати судоми, коли м'язи матки контракту.
they should know that sometimes periods may cause cramps when the muscles of the uterus contract.

фрукти дозрівають в липні і серпні, але ці терміни можуть значно зміщуватися при зміні погодних умов.
April and the fruits mature in July and August, but these periods may shift considerably, with the weather.

підготуватися до наступної операції, але терміни можуть змінитися залежно від погоди
Osotthanakorn said, but timings could change depending on weather

У повідомленнях стверджується, що Apple планує використовувати технологію ультразвукового датчика відбитків пальців Qualcomm, принаймні, в одній моделіiPhone, яка буде випущена у 2020 році, хоча терміни можуть бути перенесені на 2021 рік.
The reports claim that Apple plans to use Qualcomm's ultrasonic fingerprint sensor technology in at least one‌iPhone‌ model set to be released in 2020, although the timeframe could be pushed back to 2021.

Ці терміни можуть також використовуватися по-різному в контексті критики різної поведінки,
The terms may also be variously used in the context of criticizing various behaviours,

При необхідності, цей термін можуть продовжити.
If needed, this period may be extended.