ТЕРОРИСТИЧНИМИ - переклад на Англійською

• terrorist
• of terrorism
• terrorists

Приклади вживання Терористичними Українська мовою та їх переклад на Англійською

заявляє, що всі групи, які воюють проти урядових сил у Сирії є терористичними.
says that all groups that are fighting against government forces in Syria are terrorists.

Згідно з його тексту,"все американські сили, що знаходяться на Близькому Сході, є терористичними, а уряд США- спонсором тероризму".
According to its text,“all U.S. forces in the Middle East are terrorists and the U.S. government is a sponsor of terrorism.

навички боротьби з терористичними загрозами.
know-how to combat threats from terrorists.

У свою чергу Кремль повинен погодитися здійснювати тиск на режим Асада з метою зупинити бомбардування низки сирійських повстанських груп, які Сполучені Штати Америки визнали не терористичними.
In exchange, the Russians would agree to pressure the Assad regime to stop bombing certain Syrian rebel groups the United States does not consider terrorists.

Активно співпрацювати із близькосхідними терористичними угрупованнями російська сторона почала у 2012- 2013 роках, коли інформація про ІДІЛ
Russia began actively collaborating with Middle Eastern terroristic groups in 2012-2013 when information about ISIS

продовжити торгівлю із терористичними організаціями«ЛНР» та«ДНР».
continue trading with the terrorist organizations“LNR” and“DNR”.

Хакерська група"Стражі миру" погрожувала терористичними атаками проти кінотеатрів, які покажуть фільм.
The fallout escalated after the“Guardians of Peace” hacker group threatened terror attacks against cinemas showing the film.

Боротьба з усіма терористичними організаціями в Сирії важлива щодо майбутнього країни,
Struggle with all the terrorist organizations in Syria is important for the future of that country,

Це робить їх вразливими у разі серйозних порушень, спричинених терористичними або гібридними атаками на критично важливі об'єкти інфраструктури. © EU.
This makes them vulnerable to major disruption in the case of a terrorist or hybrid attack on critical infrastructure.© EU.

Туреччина вважає обидві структури терористичними організаціями, що призвело до великого напруження у відносинах між Вашингтоном та Анкарою.
Turkey considers both to be terrorist organizations, leading to major tensions in relations between Washington and Ankara.

П'ять років потому вони боряться з серйозними терористичними атаками та з активним вербуванням в ряди ІДІЛ.
Five years later, they're struggling with serious terror attacks and rampant ISIS recruitment.

Президент Європарламенту Антоніо Таджані згодом написав, що їх"не залякають терористичними або кримінальними нападами".
European Parliament President Antonio Tajani declared the assembly would not"be intimidated by terrorist or criminal attack.".

Лавров знову акцентував увагу на необхідності створення єдиного фронту боротьби з діючими на території цієї країни терористичними угрупованнями", йдеться у повідомленні прес-служби.
Lavrov once again emphasized the necessity of creating a united front against the terrorist groups operating in the territory of that country,” the ministry said in a statement.

ІД нині втрачає території, але вона поряд з іншими терористичними угрупованнями ще багато років становитиме загрозу.
The Islamic State(ISIS) may lose its territorial dimension; but it, along with other groups, will continue to pose a terrorist threat for years to come.

Депутат Верховної Ради Надія Савченко запропонувала провести прямі переговори з терористичними організаціями«ДНР» і«ЛНР».
Verkhovna Rada deputy Nadezhda Savchenko offers to hold direct negotiations with the terrorist organizations"DPR" and"LPR".

Зростає кількість кримінальних справ за приналежність до релігійних організацій, визнаних в Російській Федерації терористичними чи екстремістськими, хоч вони вільно здійснюють свою діяльність в Україні.
The number of criminal cases for membership in religious organizations recognized in the Russian Federation as the terrorist or extremist ones is growing, although they freely carry out their activities in Ukraine.

світових лідерів звернути увагу на необхідність протидіяти«загрозі заволодіння та використання ядерної зброї терористичними групами».
President Barack Obama invoked the need for world leaders to cope with"the danger of a terrorist group obtaining and using a nuclear weapon.".

Президент Європарламенту Антоніо Таджані згодом написав, що їх"не залякають терористичними або кримінальними нападами".
European Parliament President Antonio Tajani said that Parliament will"not be intimidated by terrorist or criminal attacks.".

міжнародних організацій, визнаних судами Російської Федерації терористичними.
meždunarodnyhorganizacij recognized in accordance with the legislation of the Russian Federation by terrorist.

Туреччина продовжать спільно боротися з тероризмом і терористичними угрупованнями, з такими як"Ісламська держава".
France would continue to fight against terrorism and terror groups such as the PKK and Daesh.