ТЕРПИМІ - переклад на Англійською

• tolerant
• tolerated
• tolerable
• patient
• are bearable

Приклади вживання Терпимі Українська мовою та їх переклад на Англійською

холодний рис терпимі, але холодний погляд
cold rice are bearable, but cold looks

фінансові чиновники повинні бути терпимі до cryptocurrencies і blockchain технології, Росії інформаційне агентство ТАСС цитує глава Ощадбанку Герман Греф,
financial officials should be tolerant of cryptocurrencies and blockchain technology, Russian news agency TASS quotes Sberbank

Крім того, всі болючі відчуття після даної операції цілком терпимі, Асама операція є максимально ефективною.
In addition, all the painful feelings after this operation are quite tolerable, Asama surgery is as effective as possible.

холодний рис терпимі, а холодний погляд
cold rice are bearable, but cold looks

повинні бути трохи більш терпимі до nepriceputii.
should be a little more tolerant of nepriceputii.

але цілком терпимі.
but quite tolerable.

Наприклад, можна було б очікувати, що здорові люди будуть терпимі до антигену CBir1, виявленому в джгутиках комменсальных бактерій.
For example, one would expect healthy individuals to be tolerant to the CBir1 antigen found in commensal bacteria's flagella.

У нашому приватному житті ми вільні і терпимі, проте в суспільних відносинах ми дотримуємо закону.
We are free and tolerant in our private lives, but in public affairs we keep the law.

Громадяни найменш терпимі щодо наркозалежних людей(76% респондентів не готові бачити їх своїми сусідами) та людей,
Citizens are the least tolerant towards people with drug addiction(76% of people would not accept them as neighbors)

Якщо ви терпимі садівник то ви цінуєте час, який вимагає, щоб розвинутися.
If you are a tolerant gardener then you will prize the time it demands to develop.

При цьому венесуельці дуже терпимі до культурних і расових розходжень, а змішані шлюби надзвичайно поширені, що призвело до формування самобутньої багатокультурної нації.
At the same time, Venezuelan girls are very tolerant of cultural and racial differences, and mixed marriages are extremely common, which led to the formation of an original multicultural nation.

дуже терпимі різних кліматичних умовах
very tolerant of a variety of climates

При цьому венесуельці дуже терпимі до культурних і расових розходжень,
At the same time, Venezuelans are very tolerant of cultural and racial differences,

відкриті та терпимі.
are open-minded and tolerant.

дорослі повинні бути терпимі й терплячі.
adults should be tolerant and patient.

Користувачі, як правило, тільки трохи більш терпимі виду невдач новачки часто мають.
Users tend to be just a little bit more tolerant of the kind of failures newbies often have.

Вони терпимі до нечастого поливу,
They are tolerant of infrequent watering,

Також, ці звірі терпимі до дітей, добре уживаються з іншими тваринами,
Also, these animals are tolerant of children, get along well with other animals,

Вони живуть протягом надзвичайно довгого періоду часу, і терпимі до різних температур,
They live for an extremely long period of time, and are tolerant of many different temperatures,

холодний рис терпимі, але холодний погляд і холодний слово- нестерпні».
cold rice are tolerable; what is intolerable is a cold gaze and harsh words.