ТЕРПИТЬ - переклад на Англійською

• suffers
• tolerates
• endures
• stand
• bears
• tolerate
• suffer

Приклади вживання Терпить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Упор навчальний план EIS є шлях до SAP терпить 10 сертифікації.
The EIS option curriculum is a pathway toward SAP TERP 10 certification.

на все вповає, все терпить.
hopeth all things, endureth all things.

Я бачу Церкву, яка терпить від смертельної рани.
I see the Church afflicted by a deadly scourge.

Вони відповідають, а народ терпить.
They are open and people are drinking.

Усе зносить, вірить у все, сподівається всього, усе терпить!
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things!

Який біль вона терпить….
The pain she has endured….

Він завжди разом зі своїм людом, особливо, коли той терпить».
She is always by my side especially when she naps.

Прагнення вивести на чисту воду корупціонерів терпить провал, з цієї причини персонаж відправляється в самоволку
An attempt to bring corrupt officials to clean water suffers a fiasco, so the hero goes to AWOL

Тарантул довго терпить, але як тільки видобуток виявляється в зоні його досяжності,
Tarantula tolerates a long time, but as soon as

Терпить жахливі втрати на одній угоді,
Suffers horrendous damage on a single trade,

Вінстон Сміт терпить убоге існування тоталітарної наддержави Океанії під постійним наглядом поліції.
Winston Smith endures a squalid existence in the totalitarian superstate of Oceania under the constant surveillance of the Thought Police.

У кухні фіранки повинні бути скроєні з тканини, яка терпить часте прання,
In the kitchen, curtains should be tailored from a fabric that tolerates frequent washing,

І коли терпить один член, терплять з ним усі члени;
When one member suffers, all the members suffer with it.

Не терпить, коли система ображає людей, і бореться за права потерпілого до перемоги.
Can't stand when the state system insults ordinary people and always fights for the aggrieved person's rights till final victory.

Той, хто терпить те, що він в силах змінити, діє в такій же мірі,
He who endures what he could change acts no less than he who interferes

Таких самок табун деякий час терпить, після чого вони можуть бути вигнані з стада.
Herd tolerates such females for some time, after which they can be driven out of the herd.

Але раптово він терпить лихо, для порятунку корабля командир направляє його до найближчої планеті,
But suddenly he suffers a disaster, to save the ship, the commander directs him to the nearest planet,

Він не терпить асильства і не хоче ставати мішенню для людей, яких не знає.
He can't stand violence and doesn't want to be a target for people he doesn't know.

Той, хто терпить те, що він в силах змінити, діє в такій же мірі,
He who endures what he could change acts no less than he who interferes

Найчастіше дитина терпить болі вважаючи, що це просто болить кишечник,
Most often, the child suffers pain considering that it just hurts the intestines,