ТЕСТОМ - переклад на Англійською

• test
• dough
• batter
• tests
• testing
• benchmark

Приклади вживання Тестом Українська мовою та їх переклад на Англійською

(3) Залити тестом в сковорідку та закрутити каструлю, щоб рівномірно нанести тест на каструлю.
(3) Pour batter in the fry pan and swirl the pan to make batter evenly cover the pan.

загальновизнаним та ґрунтовним тестом навіть багато років потому.
valid and substantive benchmark even in the years to come.

Пару місяців він експериментував з тестом і різними наповнювачами,
A couple of months, he experimented with the dough and different fillings,

У контексті заборони безгромадянства, ключовим тестом для визначення свавільного позбавлення є стандарти належного процесу,
In the context of the prohibition against statelessness the key tests defining arbitrary deprivation are standards of due process,

хоча це змінювалося за тестом.
though this varied by the benchmark.

ніжні кабачків квіти в світлі і ароматним тестом.
delicate courgette flowers in a light and fragrant batter.

Готуємо найсмачнішу двошарову піцу з дріжджовим тестом і лавашем з показаного рецептом з фото для всієї родини.
We prepare the most delicious two-layer pizza with yeast dough and pita according to the recipe with a photo for the whole family.

У решти 13% осіб, які страждають на порушення інтелектуального розвитку, фіксується менше 50 балів за IQ тестом.
The remaining 13% of people with mental retardation score below 50 on IQ tests.

Перед тестом рекомендується не мочитися протягом 4 годин, а також пити багато рідини.
Before testing it is advisable not to urinate for 4 hours, and drink plenty of fluids.

яке захоплюється тестом під час перемішування, а надлишок повітря віддаляється,
entrained dough during mixing, and excess air is removed,

У решти 13% осіб, які страждають на порушення інтелектуального розвитку, фіксується менше 50 балів за IQ тестом.
The remaining 13% of people with Intellectual Disability score below 50 on IQ tests.

Всі ножі перед тестом були ретельно заточені на верстаті"Lansky" під кут в 20 градусів.
All knives before dough were carefully sharpened on a"Lansky" machine at an angle of 20 degrees.

Тіло бен Ладена наразі знаходиться у американської влади, його особистість підтверджена тестом ДНК.
Bin Laden's body was taken into U.S. custody and DNA tests confirmed his identity.

Не можна переставляти форми з тестом в перший період випічки,
You can not rearrange the molds with the dough in the first baking period,

Скидання бази даних у чистий стан перед тестом, а не після них.
Initialising the database to a clean state before tests, rather than cleaning up after them.

Слід прагнути до того, щоб різниця в температурі між тестом і обрізками була невеликою.
You should strive to ensure that the temperature difference between the dough and the scraps is small.

фіксується менше 50 балів за IQ тестом.
developmental disabilities score below 50 on IQ tests.

Додаток обрізків цукрового тесту з різницею в температурі між ними і свіжим тестом в 6-7 ° С призводить до прилипання тесту до валянням штампмашіни.
The addition of pieces of sugar dough with a difference in temperature between them and fresh dough in 6- 7° C causes dough to stick to the extruder rolls.

Імпорт природного газу з східного напрямку постійно залишається тестом і зловісною ознакою для єдиної європейської енергетичної політики.
Gas imports from the East, therefore, will remain a constant irritant and testing ground for a common European energy policy.

Ці вибори будуть не лише тестом на зрілість наших політиків і кандидатів,
These elections will not only be a test of the maturity of our politicians