Приклади вживання Тетяну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Члени комітету одноголосно обрали голвою комітету Загній Тетяну Володимирівну- директора Європейського регіонального навчального центру ІСАО з безпеки в авіації.
Committee members unanimously elected Zagniy Tatyana Volodymyrivna, director of ICAO European Regional Training Center for aviation security.2017 роках рекомендував Тетяну Лисовець як експерта для співпраці в сфері оподаткування.
Керівницю Лінгвістичного Центру® Тетяну Струк запрошено спікером на щорічний Європейський перекладацький форум.
Tetyana Struk, the head of Linguistic Centre®, will be a speaker at the Translating Europe Forum in Brussels,де зіграла Тетяну Углову.
де замінила Тетяну Котову.
which replaced Tatyana Kotova.Так, з 120 поданих ВККС кандидатів ВРП не рекомендувала лише двох- Тетяну Франтовську та Володимира Матюхіна.
Thus, out of 120 candidates submitted by the HQCJ, HCJ did not recommend only two candidates- Tetiana Frantovska and Volodymyr Matiukhin.Chambers Europe 2017-2019 рр. включає Тетяну до переліку рекомендованих юристів України в сфері оподаткування, зокрема в податкових спорах.
Chambers Europe 2017-2019 lists Tetyana among recommended Ukrainian lawyers in tax, in particular in tax disputes.Колектив компанії“Агрія” вітає нашого співробітника Ламбріаніді Тетяну з Днем народження!
The team of the company“Agria” wishes our employee Lambrianidi Tatiana happy birthday!Від імені Ліберальних демократів України центральний штаб ЛДПУ вітає Голову партії Правозахисту Дениса Костржевського та його дружину Тетяну з народженням сина(3,280)!
On behalf of liberal democrats LDPU's central office congratulates the Chairman of Party of Legal Protection and his wife Tatyana on the birth of son(3,280)!Ми раді вітати з призначенням на посаду керівника київського офісу АО«Матвіїв і Партнери» Тетяну Булій.
We are pleased to announce the appointment of Tetyana Buliy, the head of the Kyiv office of the«Matviyiv and Partners» attorneys at law.Наприклад, він виховував дітей рано померлого Михайла Васильовича Фрунзе, і Тетяну, і Тимура.
For example, he raised children of the early dead Mikhail Vasilyevich Frunze, and Tatiana, and Timur.Тетяну дратує його одержимість абстрактною ідеєю Загальної Долі, у жертву якій
Tatyana is annoyed by his obsession with the abstract idea of the Common Destiny,У 2015 році, попри гучні заяви про люстрацію суддів в Україні, Тетяну Дубас призначили головою Києво-Святошинського районного суду.
In 2015 in spite of loads of declarations about lustration in Ukrainian courts, Tetyana Dubas was appointed the Head of Kyyevo-Svyatoshyn District Court.Був єдиною дитиною в сім'ї, має двоюрідну сестру Тетяну і двоюрідних братів- Михайла і Ярослава.
He was the only child in the family has a cousin Tatiana and cousins- Mikhail and Yaroslav.громадського діяча Тетяну Чорновіл.
the public person Tatiana Chernovol.Також під час зборів члени Українського ПЕН обрали двох віце-президенток- Олю Гнатюк та Тетяну Терен.
Furthermore, members of PEN Ukraine elected two vice-presidents- Ola Hnatiuk and Tetyana Teren.критикували так звані«релігійні законопроекти» і не викликали посла Тетяну Іжевську.
not criticize the so-called"religious laws" and did not summon Ambassador Tatiana Izhevska.намагається забути Тетяну, але незабаром розуміє, що по-справжньому любить її.
tries to forget Tatiana, but soon realizes that he really loves her.Дениса із Сіднея(Австралія) і Тетяну із Ужгорода(Україна)!!!
Вітаємо Тетяну з перемогою та бажаємо подальших успіхів у навчанні
Congratulations to Tatyana with the victory and wish further success in teaching
