ТЕХНОЛОГІЯ ПРАЦЮЄ - переклад на Англійською

• technology works
• technique works
• tech works

Приклади вживання Технологія працює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для того, щоб переконатися в тому, що їх технологія працює, як передбачається, співробітники повинні будуть дивитися на зміст деяких нотаток.
In order to make sure their technology is operating as its supposed to, employees will need to look at the content of some notes.

Ця технологія працює за принципом"від користувача до користувача"(або peer-to-peer), що забезпечує контроль
This technology works on the principle of"from user to user"(or peer-to-peer),

Кажуть, що вона випускає«негативно заряджені нано частинки в повітря», і, якщо технологія працює так, як слід, то будь-який одяг, яку ви надягнете, буде добре пахнути набагато довше.
Said to release“nano-sized negatively charged particles into the air” if the tech works as it should whatever clothes you put on it will smell much better before too long.

програмне забезпечення VoicePin може відрізнити унікальні характеристики одного голосу від будь-якого іншого, а так як технологія працює з мікрофоном, вбудованим в смартфон, це варто ефективного впровадження.
VoicePin software can differentiate the unique characteristics of one voice from any other, and because the technology works with the microphone built into a smartphone it is cost-effective to implement.

Жоден голос не повністю ідентичний, і програмне забезпечення VoicePin може відрізнити унікальні характеристики одного голосу від будь-якого іншого, а так як технологія працює з мікрофоном, вбудованим в смартфон, це варто ефективного впровадження.
In identity verification there is VoicePin, whose voice recognition-based identity verification system can differentiate the unique characteristics of one voice from any other, and because the technology works with the microphone built into a smartphone it is cost-effective to implement.

в неї не треба вірити- точна, ефективна технологія працює для самого скептичного новачка, який вирішив випробувати її на практиці.
effective technology works for the most skeptical novice who has decided to try it in practice.

висвітленні важливих прикладів, де і як технологія працює зараз і де її можна застосувати завтра.
in-depth coverage of important examples of where and how the technology works and where it is possible to apply tomorrow.

За словами Microsoft, технологія працює на відновлюваних джерелах енергії,
According to Microsoft, the tech runs on renewable energy,

Стандарт вимагає, як звичайні смарт-карти і безконтактні технології працює одночасно.
The standard requires both regular smartcards and contactless technology works simultaneously.

Раніше це було не так помітно, тому що ця технологія працювала просто жахливо.
Previously, it was not so noticeable, because this technology worked just awful.

Недостатньо, щоб технологія працювала.
It's not necessary that the technology work.

Як зробити так, щоб нові технології працювали на користь вашому бізнесу?
How can we make technology work better for your business?

Мізки і технології працюють з використанням одних і тих же векторів:
Brains and technology both operate using the same vectors:

Чим ти займаєшся зараз: профіль, з якими технологіями працюєш?
What is your current job? What technologies do you work with?

Ергономіка спрямована на те, щоб люди та технології працювали в гармонії.
Ergonomics is that people and technology work in harmony and in unison.

Одним із завдань є те, щоб ця технологія працювала скрізь, у всіх умовах- пізно ввечері, в снігопад або в зливу.
One outstanding challenge is making this technology work everywhere, in all types of conditions--think late at night, in a snowstorm, or in torrential downpour.

все більше цифрових технологій працює на підвищення продуктивності агробізнесу.
more digital technologies are working to improvement of productivity of agro-business.

Перевірені технології працюють на криголамах, наприклад, в Балтійському морі
Proven technologies are operational on ice breakers in e.g. the Baltic Sea

Як зробити так, щоб технології працювали на вас, а не ви на них?
So how can you make technology work for you and not against you?

Ми не тільки вивчаємо, як технології працюють з точки зору юриспруденції але і впроваджуємо їх у своїй роботі.
We not only study how technologies work from the point of view of jurisprudence, but also introduce them in our work..