ТЕХНОПАРК - переклад на Англійською

• technopark
• tehnopark
• technology park
• industrial park

Приклади вживання Технопарк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бізнес-сіті- масштабний проект девелоперської компанії«Технопарк», аналогів якому немає в усій Західній Україні.
Business-city is an extensive project of the real estate development company“Tekhopark” which has no analogues in Western Ukraine.

Після повного завершення технопарк матиме щорічну потужність у 100 мільйонів розумних пристроїв, що призведе до прямої зайнятості 35 000 людей.
Once fully completed, the tech park will have an annual capacity of 100 million smart devices and resulting in the direct employment of 35,000 people.

Компанії мають шанс бути частиною спільноти, яку підтримують Технопарк Стамбула та уряд.
You have the chance to being a part of a cluster which is supported by Teknopark Istanbul and the government.

онлайн-зв'язок з бізнесом Технопарк.
online­connection with business Технопарк.

бізнес центр, технопарк.
business centre, Technopark.

Бізнес-сіті Технопарк оголошує Всеукраїнський відкритий архітектурний конкурс на кращу проектну пропозицію мультифункційної громадської будівлі з багаторівневим паркінгом по вул. Федьковича, 55 у м. Львові.
Business city“Tehnopark” announces Ukrainian open architectural competition for the best project offer of a multi-functional public building with a multi-level parking area that will be located in 55 Fedkovicha Street, in Lviv.

сприяють інноваційним центрам, таких як Технопарк, Торгово-промислова палата,
promote Innovation centers such as Technopark, Chamber of Commerce

Конкурс спрямований на створення інфраструктурного громадського простору інтегрованого в існуючу планувальну структуру Бізнес-сіті Технопарк мультифункційною будівлею для вирішення потреби паркінгу з поєднанням комерційного, офісного та громадського середовища.
The Competition aims to create infrastructural public space integrated into the existing planning structure of the business city“Tehnopark” with a multi-functual building in order to solve the need for parking area combining commercial, office and public environments.

Створення унікального образу мультифункційної громадської будівлі з багаторівневим відкритим паркінгом, як одного з основних акцентів у комплексі Бізнес-сіті Технопарк з врахуванням стилістики та архітектури проектованого корпусу №41(реконструкція існуючої споруди),
To create a unique image of a multi-functional public building with a multi-level open parking area as one of the major emphasis of the business city“Tehnopark” taking into account stylistics and architecture of the projected building№41(reconstruction of the existing building),

як один з акцентів Бізнес-сіті Технопарк з врахуванням стилістики та архітектури проектованого корпусу №41 та існуючого №40;
a multi-level parking area, as one of the accents of the business city“Tehnopark” taking into account the stylistics and architecture of the designed building№41 and existing one№40;

прийняте рішення створити перший в Україні муніципальний технопарк.
the decision was made to create the first municipal technology park in Ukraine.

спеціалістів сільгосппідприємств, побудована друга черга морського зернового терміналу в м. Бердянськ та створений технопарк в смт Степногірськ.
the second turn of marine sea grain terminal will be build in Berdyansk and industrial park will be created in Stepnogirsk.

Бізнес центру ТЕХНОПАРК.
Technopark Business Center.

Сайт Технопарку- говоримо лише про важливі речі!
Tehnopark” website- we talk about only important things!

Уряд РФ виділить на розвиток технопарків 7, 5 млрд рублів.
The Russian government will allocate to the development of industrial parks 7.5 billion rubles.

В Україні вже існують кілька технопарків, але наскільки вони ефективні?
There are already several technology parks in Ukraine, but how effective are they?

Основними напрямками діяльності Технопарку.
Core activities of the technopark.

У Франції налічується понад 40 технопарків.
France There are more than 40 technology parks.

Незважаючи на те, що проект Технопарку заморозили через брак коштів,
Although the Technopark project was frozen due to a lack of funds,

В межах Технопарку"Яворів" функціонують базові науково-дослідні організації
In the framework of Technology park"Yavoriv” there are basic scientific research organizations