Приклади вживання Industrial parks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vasyl Khmelnytsky: Industrial parks and high-tech parks,
In China, industrial parks became the basis for reforming the national economy 40 years ago.
У Китаї промислові парки стали підгрунтям реформування національної економіки ще 40 років назад.The creation and functioning of industrial parks on the territory of Ukraine is carried out in accordance with the following principles.
Створення і функціонування індустріальних парків на території України здійснюється на таких засадах.It is possible to create industrial parks in the mountains- the law has just to be amended”.
Створювати індустріальні парки можна і в горах- треба тільки змінити закон”.Індустріальні The creation and functioning of industrial parks on the territory of Ukraine is carried out in accordance with the following principles.
Створення і функціонування індустріальних парків на території України здійснюються на таких засадах.These include the Tangier-Mediterranean port("Tanger-med") and its industrial parks, a 45,000-seat sports stadium,
Це порт(«Медіана Кори») і його індустріальні парки, спортивний стадіон на 45,000-місць,Industrial parks are usually located outside the main residential area of a city
Промислові парки зазвичай розташовуються на околицях міст або поза основними житловими районами міста,Nanning has six development zones and industrial parks, three of which accounted for 6 billion RMB of Nanning's GDP, more than 8 percent of Nanning's total.
У Наньніні шість зон розвитку та індустріальних парків, три з яких принесли місту близько 6 млрд. юанів або більше 8% ВВП Наньнін.Serhiy Kiral: For me, industrial parks and technology parks are an economic
Сергій Кіраль: Для мене індустріальні парки, технопарки- економіко-правовий інструмент забезпечення конкурентоспроможності,providing investors with significant tax benefits and establishing industrial parks in almost every community.
надавши інвесторам суттєві податкові пільги і створивши промислові парки практично у кожній громаді.In particular, you should pay attention to the creation of in the region of free economic zones and industrial parks.
Зокрема, слід звернути увагу на створення на території області вільних економічних зон та індустріальних парків.Industrial parks facilitate industrialists' access to sites,
Індустріальні парки полегшують доступ промисловців до ділянок,primarily through its innovation and industrial parks, also on renewable energy,
в рамках інноваційних та індустріальних парків, а також на відновлюваній енергетиці,investor promotion, industrial parks, market research and analysis.
залучення інвесторів, індустріальні парки, ринковий аналіз.Ukraine now faces important decisions on establishment of innovative and industrial parks, where the domestic innovative product can be created.
наразі Україна стоїть перед прийняттям важливих рішень щодо створення інноваційних та індустріальних парків, у яких зможе формуватися вітчизняний інноваційний продукт.the Czech Republic the Company also develops industrial parks in Slovakia, Hungary, Romania.
Чехії Компанія також розвиває індустріальні парки в Словаччині, Угорщині, Румунії.Objects within the industrial parks, commissioned by the initiators of the industrial parks foundation, management of industrial parks companies, and the participants of industrial parks.
Об'єктів у межах індустріальних парків на замовлення ініціаторів створення індустріальних парків, керуючих компаній індустріальних парків, учасників індустріальних парків.who spoke about industrial parks, experience and adaptation to European standards in the market.
який розповів про індустріальні парки, досвід роботи і адаптацію до європейських стандартів на ринку.A French company has secured a $19.7 million contract to build a wetland to clean the water at one of the largest petrochemical industrial parks in Asia.
Французька компанія забезпечила контракт на$ 19, 7 млн, щоб побудувати штучне заболочене угіддя для очищення води в одному з найбільших нафтохімічних індустріальних парків в Азії.
