ПРИРОДНИХ ПАРКІВ - переклад на Англійською

• natural parks
• nature parks

Приклади вживання Природних парків Українська мовою та їх переклад на Англійською

В установчій нараді взяли участь представники Українського товариства охорони птахів та 7 національних природних парків Карпат.
The representatives of the Ukrainian Society for the Protection of Birds and 7 national nature parks of the Carpathians attended the meeting.

Це місце також є одним з 30 природних парків, які офіційно знаходяться під захистом Португалії.
It is one of the 30 Natural Park areas which are officially under Portuguese protection in the country.

На територіях природних парків встановлюються різні режими охорони
In the territories of natural parks are established special protection modes

Велика кількість природних парків, садів, ферм по розведенню різноманітних тварин(від змій до слонів),
A large number of natural parks, gardens, farms for the breeding of various animals(from snakes to elephants),

Любителів природи можна досліджувати красивий ліси, що займають половину Латвії, де можна знайти численні природні стежки, а також природних парків для вивчення.
Nature lovers can explore the beautiful forests that occupy half of Latvia where one can find numerous nature trails as well as nature parks to explore.

виділені для національних парків, що робить ці парки одними з найбільших природних парків в світі.
11% of which has been designated as national parks- some of the largest natural parks in the world.

Національний природний парк Винеторь Нямц є третім найбільш відвіданим в Румунії парком після Природних парків Бучедж та Апусень, а з 2009 року він оголошений найкращим європейським туристичним призначенням.
The Vanatori Neamt Nature Park is the third most visited park in Romania, after Bucegi and Apuseni Nature Parks, and in 2009 it was declared a European destination of excellence.

створення деяких захищених природних парків, економіка практично не стала більш екологічною і стабільною.
the establishment of some protected natural parks the economy has made almost no progress in becoming more ecological and sustainable.

вищі потреб житлової забудови, а з врахуванням природних парків, заповідників, заказників- в 6- 7 разів.
taking into account the natural parks, reserves and sanctuaries- 6- 7 times.

Виходячи з цього, на території природних парків можуть бути виділені природоохоронні,
On this basis on territories of natural parks can be allocated to environmental,

На територіях природних парків забороняється діяльність, що тягне за собою зміну історично сформованого природного ландшафту, зниження або знищення екологічних, естетичних і рекреаційних якостей природних парків, порушення режиму утримання пам'яток історії та культури.
In the territories of natural parks is prohibited activities, entailing a change historically natural landscape, reduction or destruction of the ecological, aesthetic and recreational qualities of natural parks, a violation of the regime of monuments of history and culture.

пам'ятки природи) i набуває значного розвитку з 80-х років з організацією різних типів заказників і національних природних парків.
has been developing significantly since the 80's years with the organization of different types of nature reserves and national nature parks.

Урядом Федеративної Республіки Німеччина про фінансове співробітництво, планується додатково придбати близько 40 автомобілів для 9 національних природних парків Карпатського регіону,
nature reserve areas in Ukraine", which is being implemented within the framework of the Agreement between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Government of the Federal Republic of"> Germany on financial cooperation, it is planned to additionally purchase about 40 cars for 9 national nature parks of the Carpathian region,

з яких 1244, національних парків, природних парків, пам'яток, що охороняються ЮНЕСКО, палац Діоклетіана в Спліті,
national parks, nature parks, monuments protected by UNESCO as Diocletian's Palace in Split,

Природні парки є у всьому світі.
Natural park all over the world.

Декілька природніх парків неподалік.
Natural parks are nearby.

Природного парка Маремма.
Natural Park of Maremma.

Декілька природніх парків неподалік.
There are many natural parks nearby.

Національні парки природні парки біосферні заповідники.
National Parks Nature Parks Biosphere Reserves.

Державному природному парку.
The State Natural Park.