ТЕХНІЧНИМИ - переклад на Англійською

• technical
• technological
• engineering
• tech

Приклади вживання Технічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оснащена останніми технічними й електронними новинками,
Equipped with the latest technological and electronic innovations,

Збільшення діапазону інтенсивності технічними засобами досягається за допомогою використання електронно-оптичного перетворювача,
Enhanced intensity range is achieved via technological means through the use of an image intensifier,

З середини серпня до 1 жовтня 1819 року Сауті супроводжував Телфорда в подорожі його технічними проектами у шотландській гірській місцевості,
From mid-August to 1 October 1819, Southey accompanied Telford on an extensive tour of his engineering projects in the Scottish Highlands,

Польща багата технічними інноваціями та технічними талантами, і її економіка є досить доброю у порівнянні з іншими європейськими країнами.
Poland is rich in tech innovation and tech talent and its economy is in reasonably good shape compared with other European countries.

У журналістській сфері, що стикається з безпрецедентними технічними та фінансовими викликами,
In a journalistic field faced with unprecedented technological and financial challenges,

реалізації з основними технічними навичками- дуже цінний набір навичок.
implementation with fundamental engineering skills- a highly valuable skill set.

Тісна співпраця з партнерами та місцевими технічними спільнотами допомагає охопити меншини, біженців та дітей з інвалідністю.
Reduced Inequalities- working closely with partners and local tech communities, this program is able to reach minorities, refugees and disabled children.

дешевою робочою силою і все більше- технічними інноваціями та конкурентним застосуванням знань.
cheap labor and more by technological innovation and competitive application of knowledge or both in combination.

Реалізуються масштабні програми безкоштовного навчання в КНР громадян африканських країн за медичними, технічними та іншими спеціальностями.
Large-scale programs are being implemented for free education in the PRC of citizens of African countries, in medical, engineering and other fields.

стає все більш глобальною і конкурентоспроможної, з технічними досягненнями, які зробили революцію, як ми працюємо.
becoming more global and competitive, with technological advances that have revolutionized the way we do business.

сильній стартовій атмосфері Естонія стає все більш привабливою для кочівників з технічними та фінансовими інтересами.
Estonia is becoming more and more attractive to nomads with tech and financial interests.

У межах альянсу наші команди матимуть змогу обмінюватися технічними даними, що приноситиме користь усім брендам.
Across the Alliance, our engineering teams will be able to share performance data that benefits all brands.

У середні віки людству було не до цього, а от Новий час з його численними технічними і гуманістичними революціями знову повертає найкращі уми планети до цієї тематики.
In Middle Ages humans were busy with other things however in Modern History with its numerous technological and humanistic revolutions brought best minds of the planet back to the problem.

я завдячую своїм захопленням технічними предметами саме йому.
I owe him for my fascination with tech subjects.

біоінженер форми з сучасними технічними стандартами.
bioengineers shaped with contemporary engineering standards.

Інтеграція людей із особливими потребами у суспільство неможлива без забезпечення їх сучасними технічними засобами реабілітації підвищеної мобільності та якості.
Integration of people with special needs into society is impossible without provision of contemporary technological means of rehabilitation and enhancement of mobility.

Кожен CTLS повністю випробовується нашими тест-пілотами та ще раз після повторної збірки технічними експертами в країні призначення.
Each CTLS is fully flight tested by our engineering test pilots and flown again after being reassembled and checked by factory-trained experts in the country of destination.

Щорічний IT Weekend Ukraine об'єднує тисячі учасників, щоб зануритися в світ інновацій разом з глобальними технічними експертами.
The annual IT Weekend Ukraine has been bringing together 1000+ attendees to dive into the world of innovations together with global tech experts….

науково-дослідних центрів з самими передовими технічними засобами навчання.
research centers with the most advanced technological means of education.

54-ма зовнішніми технічними кандидатами та 40-ка колишніми працівниками компанії.
54 external tech candidates and 40 company ex-employees.