ТЕХНІЧНИМ РЕГЛАМЕНТАМ - переклад на Англійською

• with the technical regulations

Приклади вживання Технічним регламентам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але зробленого поки що недостатньо для того, щоб європейці не змушували українських підприємців проходити паралельну оцінку відповідності технічним регламентам уже в ЄС.
But the things that have already been done are not sufficient to ensure that Europeans do not force Ukrainian entrepreneurs to undergo a parallel assessment of compliance with technical regulations already in the EU.

Електричне та електронне обладнання, на яке нанесений знак відповідності технічним регламентам, на основі презумпції відповідності вважається таким, що відповідає вимогам цього Технічного регламенту, якщо відсутні докази протилежного.
Electrical and electronic equipment bearing the mark of conformity with the technical regulations on the basis of presumption of conformity is considered to be in compliance with the requirements of thee Technical Regulations if there is no evidence to the contrary.

Маркування знаком відповідності технічним регламентам наноситься за рішенням виробника на медичний виріб
Marking with a mark of conformity with the technical regulations shall be made, at the manufacturer's decision,

Особлива увага при декларуванні відповідності Технічним регламентам слід приділити виконанню всіх вимог
Particular attention when declaring compliance with the Technical Regulations should be paid to the fulfillment of all the requirements

перевірити продукцію, що продається, на відповідність технічним регламентам.
check the products sold for compliance with the technical regulations.

Знак відповідності технічним регламентам(далі- знак відповідності)
Mark of conformity to the technical regulations(hereinafter- the mark of conformity)

Уточнена можливість нанесення знака відповідності технічним регламентам не тільки на саму продукцію, але і на будь-який інший об'єкт,
The possibility of affixing a mark of conformity to technical regulations not only on the product itself,

коли необхідним є позитивне підтвердження відповідності технічним регламентам або стандартам, їхні центральні урядові органи застосовували до продукції,
in cases where a positive assurance of conformity with technical regulations or standards is required, their central government

Знак відповідності технічним регламентам та ідентифікаційні номера призначених органів з оцінки відповідності повинні бути розміщені на етикетках,
The mark of conformity to the technical regulations and the identification numbers of the designated conformity assessment bodies must be placed on labels,

Декларація про відповідність вентиляторів осьових типу OZAу вибухозахищеному виконанні(без електродвигунів) технічним регламентам обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечному середовищі.
Declaration of conformity of fans of axial type OZA in explosion-proof design(without electric motors), technical regulations of equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.

Продукції: оцінка відповідності Технічним регламентам України: аналіз документів,
Production: assessment of conformity to technical regulations in Ukraine: an analysis of the documents,

Знак відповідності технічним регламентам та ідентифікаційний номер призначеного органу з оцінки відповідності повинні бути розміщені на етикетках,
The conformity mark of the technical regulations and the identification number of the designated conformity assessment body must be placed on labels,

Влітку цього року ваги електронні долішні CERTUS HERCULES були визнані національним Агенством по стандартам, технічним регламентам та метрології Грузії
This summer, the electronic platform scales CERTUS HERCULES have been recognized by national Agency for Standards, Technical Regulations and Metrology, Georgia,

Січня 2018 року вступила в силу постанова Кабміну від 20 грудня 2017 року № 1027«Про внесення зміни до пункту 3 правил та умов нанесення знака відповідності технічним регламентам».
On January 04, 2018, the CMU's Resolution No. 1027 of December 20, 2017“On Amendments to Paragraph 3 of the Rules and Conditions for Marking the Conformity with Technical Regulations” entered into force.

іншим затвердженим стандартам і технічним регламентам.
other approved standards and technical regulations.

також процедур оцінки відповідності технічним регламентам і стандартам, а також бажаючи при цьому допомогти їм у їхніх намаганнях.
procedures for assessment of conformity with technical regulations and standards, and desiring to assist them in their endeavours in this regard.

збереження зерна. Всі послуги нашого підприємства відповідають нормативним і технічним регламентам.
compliance of all grains provided by the enterprise services with regulatory and technical regulations.

спеціалізованої оцінки матеріалів клінічних випробувань- уповноважений орган з оцінки відповідності приймає рішення про відповідність медичного виробу технічним регламентам або невідповідність.
specialized evaluation of materials of clinical trials- the authorized conformity assessment body shall take a decision on the conformity of the medical device technical regulations or non-compliance.

вентиляторів радіальних типу VRAN, VRAV у вибухозахищеному виконанні(без електродвигунів) технічним регламентам обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечному середовищі.
VRAV in explosion-proof design(without electric motors), technical regulations of equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.

до введення продукції в обіг, складається декларація про відповідність, і на виріб наносять знак відповідності технічним регламентам.
must be drawn up, and the mark of conformity to the technical regulations must be affixed to the product.