ТЕЧУТЬ - переклад на Англійською

• flow
• run
• flowing
• flows

Приклади вживання Течуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туди, куди течуть річки.
To the place where the rivers come.

Води річок, що течуть у цій.
This is the Rouge River coming in from this.

Ви знаєте, звідки до Вас течуть гроші?
Do you know where your money comes from?

очі постійно сверблять і течуть, що супроводжується проблемами із зором.
the eyes constantly itch and flow, which is accompanied by problems with vision.

Вони створюються кожного разу, коли потоки або річки течуть через краї круто обриваються обрисів суші-- скель або дуже крутих обривів в руслі річки.
They are created each time the streams or rivers run through the edge of steeply landform- the cliffs or very steep cliffs in the river bed.

пропонуючи спосіб убити час в жвавому місці, де напої та пісні течуть безкоштовно.
offering a way to kill time in a lively place where drinks and songs flow free.

Ми побачимо підземні річки, що течуть однією з найдовших підземних систем в світі- Печерою прозорої води.
We watch underground rivers flowing through one of the world's longest underground systems- the Clearwater Cave.

На його території течуть річки Вільнянка, від якої пішла назва району,
Its territory flowing river Vilnyanka from which the name of the area wet Moskovka

Рулька свиняча запечена в пиві- класичний німецький рецепт, від якого течуть слинки навіть у найвибагливіших гурманів.
A pork roast baked in beer is a classic German recipe, from which saliva flows even from sophisticated gourmets.

Найбільші з них- Тана і Галана- течуть в океан, а річка Нзоя впадає в озеро Вікторія.
The largest of them are Tana and Galana, flowing into the ocean, and the Nzoya, flowing into Lake Victoria.

Гроші течуть рікою.
Money flows like a river.

Одна вказівка- ширина долини, де течуть рукави Волги(7 льє) надається до вимірювання.
One indication- the width of the valley, where the Volga branches flowing(7 Leagues)- can be measured.

і майже всі вони течуть із заходу на схід, до Індійського океану.
almost all of them flowing west towards the Arabian Sea.

охоплює більшість великих річок, що течуть у Хорватії.
includes most of the large rivers flowing in Croatia.

Предки даргінців заселяли місцевість у пониззях річок, які течуть до Каспійського моря.
The ancestors of Dargin(Dargwa) inhabited the area on the lower reaches of the rivers flowing to the Caspian Sea.

Також не є новиною оповіді про брудні гроші, які течуть через Лондон і про вплив Московії.
Nor are tales of dirty money flowing through London and of Russian influence.

котрі в повній мірі течуть в них.
who have powers completely flowing in them.

структура яких надихає розкішний сатуар із смарагдовими нитками, що течуть та зливаються у здутому скляному куполі, що нагадує чарівні зимові сади.
which structure inspires a sumptuous sautoir with emerald strands flowing and merging in a blown-glass dome that recalls charming winter gardens.

охоплює більшість великих річок, що течуть у Хорватії.
includes most of the large rivers flowing in Croatia.

Везер та Рейн- течуть з Півдня на Північ.
Weser and Rhine ran from south to north.