Приклади вживання Тижневого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
особливо в періоді, близькому до тижневого перерви.
Цей метод найбільш ефективний і пропонує забути про розпочаті дефектах всього після тижневого курсу.
This method is the most effective and offers to forget about the defects that have just started after a weekly course.ви побачите велика відмінність у ваших навичок представлення знань після тижневого курсу.
Росія та Китай раніше наклали вето на резолюцію Ради Безпеки ООН щодо тижневого припинення вогню.
Russia and China earlier vetoed a UN Security Council resolution on a week-long ceasefire.спортивні зали- це частина постійного тижневого плану кожного словенця.
sporting facilities- all these is a permanent weekly plan of each Slovene.ніколи не дістають зовсім трохи, щоб потрапити до тижневого списку бестселерів.
never quite well enough to make it onto a weekly list.Сотні мільйонів китайців вирушать додому та за кордон під час тижневого новорічного свята, який розпочнеться у суботу.
It comes as hundreds of millions of Chinese will travel at home and abroad during the week-long Lunar New Year holiday, which begins on Saturday.перед ним обов'язкове підготовка у вигляді тижневого посту і сповіді.
preparation in the form of a weekly fast and confession is obligatory.Сотні мільйонів китайців вирушать додому та за кордон під час тижневого новорічного свята, який розпочнеться у суботу.
Hundreds of millions of Chinese will travel at home and abroad during the week-long holiday which begins on Saturday.Оголошується конкурсний відбір серед викладачів для тижневого викладання дисциплін з міжнародного менеджменту та міжнародного маркетингу.
The selection of teachers for the week teaching of disciplines in international management and international marketing is announced.Взимку ви можете укладати малюка спати на свіжому повітрі з 2-х тижневого віку на 25-30 хвилин при температурі повітря до-10 ° С.
In winter, you can put your baby to sleep in the fresh air from 2 weeks of age for 25-30 minutes at air temperatures down to -10° С.Після тижневого голодування ви очиститеся вдвічі-втричі краще, ніж у будь-яку іншу фазу.
After a week of fasting, you will clear two to three times better than in any other moon phase.Після тижневого перебування на жорсткій дієті не рекомендується відразу повертатися до свого звичайного харчового раціону.
After a week of juicing it's not wise to go straight back to your normal diet.У результаті майже тижневого політичного і етнічного насильства в Карачі, найбільшому місті Пакистану, загинула щонайменше 91 особа.
Nearly a week of political and ethnic violence has killed at least 91 people in Pakistan's largest city.У цьому дослідженні суб'єкти 61 отримували 200 мг кави або плацебо протягом тижневого періоду 4.
In this study, 61 subjects received 200 mg of kava or a placebo over a 4 week period.Саме тут новонародженому в перші 12 годин життя роблять щеплення проти вірусного гепатиту B, тижневого немовляти щеплять від туберкульозу.
It is here that a newborn is vaccinated against viral hepatitis B in the first 12 hours of life, a week-old baby is vaccinated against tuberculosis.Вчені з Університету штату Огайо виростили майже повноцінний людський мозок, який відповідає зрілості мозку5-тижневого плоду.
Ohio- Scientists at The Ohio State University have developed a nearly complete human brain in a dish that equals the brain maturity of a five-week-old fetus.після більш ніж тижневого опору, Тбілісі було захоплено Червоною армією.
after more than a week of resistance, Tbilisi was captured by the Red Army.Козак Кемп” має на цілі проведення тижневого табору на території острова поблизу м. Нова Каховка,
Cossack Camp" would be a week-long camp on the territory of the island near the city of Nova KakhovkaТривалість тижневого відпочинку- 45 годин(допускається максимум 1 скорочення до 24 год за 2 послідовні тижні, з компенсацією протягом 3 тижнів, наступних за розглянутий,
The duration of the weekly rest is 45 hours(max 1 reduction to 24 hours during 2 consecutive weeks,
