ТИЖНЕВОЇ - переклад на Англійською

• weekly
• week-long
• weeklong
• the week

Приклади вживання Тижневої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підводячи підсумок інтенсивної тижневої ділової програми
To conclude the week of intensive business program

Менструації наступають під час тижневої перерви, найчастіше на 2-3-й день,
Menstruation occurs during the week break, most often on the 2-3rd day,

Необхідний 2 тижневої обробки та часу виготовлення 1 тиждень для доставки,
Requires 2 week processing and production time 1 week for shipping,

повернулася на роботу на початку серпня після 6-тижневої відпустки.
returned to work in early August after taking six weeks maternity leave.

що передбачає мінімум2-тижневої акції з урахуванням прогнозованого попиту;
which provides for a minimum of 2-week stock, taking into account the projected demand;

повернулася на роботу на початку серпня після 6-тижневої відпустки.
returned to work in early August after taking six weeks maternity leave.

Відбувався страйк на місцевому заводі Форда, працівники вимагали додати фунт до тижневої зарплати.
There was a strike at the local Ford plant with workers demanding an extra pound a week in wages.

туди-сюди усесвітнього бізнесу в першому кварталі створили ситуацію, що привела до тижневої затримки трансферних операцій.
going of the business world's first quarter have created a situation that led to another week's delay in the transfer operations.

Але здається, можна припустити, що 2-4 періоди тижневої перерви не вплине на продуктивність.
But it looks safe to assume that 2-4 week break periods will not affect performance.

Одні із них люди купують заради кілька тижневої розваги, а інші, котрі не вдалося продати- попадають на смітник, замість того, щоб прикрашати нашу природу та очищати повітря.
Some of these people are buying for the sake of a few weekly entertainment, and others that have failed to sell- get to the dump, instead of decorating our nature and clear air.

Під час тижневої події, необхідні ремонтні роботи виконав Торе Сінгін Беккедал
During the week-long event, sufficient repairs were made by Tore Sinding Bekkedal

Щоб досягнути своєї тижневої аудиторії, яка налічує 192 мільйони користувачів по всьому світу, Всесвітня служба ВВС використовує різні платформи- короткі хвилі,
BBC World Service uses multiple platforms to reach its weekly audience of 192 million globally, including shortwave, AM,

Відвідування та розміщення місць у містах навколо Кейптауна та тижневої сільської екскурсії в північній частині Південної Африки забезпечують досвід, що склалися з багатьох питань охорони здоров'я, які ставлять перед собою завдання Південної Африки
Field visits and placements in the townships surrounding Cape Town and a week-long rural excursion in the northern part of South Africa provide firsthand experience with the many health issues that plague South Africa,

Секретар Клубу розміщує матеріали для тижневої дискусії, але члени Клубу мають доступ до сайту в зручний для них час впродовж тижня.
club secretary posts material for weekly discussion, but members may access the site at their convenience at any point during the week.

коли Сенат повернеться до роботи після тижневої перерви, а в Білому домі продовжать розгляд потенційних кандидатур.
as the Senate gets back to work after a weeklong recess and the White House continues to examine potential nominees.

Да Сілва повідомив членам ради ФАО, що під час тижневої сесії він надасть їм інформацію про масштаби продовольчих криз у кожній окремій країні та запропонує пакет заходів,
Mr. de Silva told FAO Council members that during the week-long session he would provide them with information on the extent of the food crises in each individual country

Секретар Клубу розміщує матеріали для тижневої дискусії, але члени Клубу мають доступ до сайту в зручний для них час впродовж тижня.
club secretary posts material for weekly discussion, but members can access the site at their convenience any time during the week.

В середині вересня 2018 року переможці повернулися із тижневої подорожі, де вони відвідали основні виробничі потужності корпорації Boeing,
In mid-September 2018, the winners returned from a week-long journey, where they visited the main production facilities of Boeing Corporation,

визначалася максимально допустима тривалість робочого тижня і величина мінімальної тижневої заробітної плати(12-15 дол.).
union members was excluded, the maximum permissible working week and the minimum weekly wage($ 12-15) were determined.

За словами Бахреттіна Біткайа, директора компанії Asem Сonstruction Development(входить до складу британсько-турецької Asem Group), вартість тижневої оренди найпростіших апартаментів на маловідомому до урорте Туреччини Дідім складає близько 150 фунтів стерлінгів на тиждень(приблизно EUR180).
According Bahrettina Bitkaya, director Asem Сonstruction Development(part of the British-Turkish Asem Group), the cost of weekly rental apartments in the simplest little-known to urorte Turkey Didim is about 150 pounds a week(about EUR180).