ТИЖНЕМ - переклад на Англійською

• week
• weeks

Приклади вживання Тижнем Українська мовою та їх переклад на Англійською

завершиться нашою високо успішною тижнем працевлаштування.
culminating in our highly successful Employability week.

урядів у"нормандському форматі" тижнем раніше.
Government of the“Normandie” format a week earlier.

25 жовтня 2016, аналогічно хард-Форк, скоєного Ethereum тижнем раніше.
similar to the hard fork committed by Ethereum a week previously.

Великобританія та США зможуть насолоджуватися 15-годинним робочим тижнем.
the United States would have achieved a 15-hour work week.”.

запуск був затьмарений випуском Nintendo з Super Mario Bros 3 тижнем раніше.
of Super Mario Bros. 3 a week earlier.

день за днем, тиждень за тижнем.
day by day, and week by week.

запуск був затьмарений випуском Nintendo з Super Mario Bros 3 тижнем раніше.
of Super Mario Bros. 3 a week earlier.

операторів мобільного зв'язку тижнем пізніше[46].
mobile operators a week later[46].

старт тривалих гулянь«закріплюють» за певним місяцем або тижнем(наприклад, останній тиждень жовтня).
the start of prolonged celebrations“fixed” for a certain month or week(for example, the last week of October).

Тижнем раніше призначений Морською адміністрацією в. о. капітана морського порту«Південний»
And a week before, the acting harbor master of“Pivdennyi” port, appointed by the Maritime Administration,

цифрових торгових мереж і операторів мобільного зв'язку тижнем пізніше[46].
mobile Celine dion marriage problems a week later.

операторів мобільного зв'язку тижнем пізніше[25].
mobile carriers a week later.

товарне поголів'я на 0,5-1 грн/кг дорожче ніж тижнем раніше.
who sold their pigs at 0.5- 1 UAH/ higher price than a week earlier.

фінансовий прибуток компанії, тиждень за тижнем, рік за роком.".
ultimately the bottom line of the company week after week, year after year.

Тижнем пізніше адвокат Духовни сказав, що він планує подати до суду на газету"Daily Mail" за статтю, яка стверджувала, що він мав справу з угорським тенісом інструктор Edit Pakay в той час як ще одружений на Леоні,
A week later, Duchovny's lawyer said that he planned to sue the Daily Mail over an article it ran that claimed he had had an affair with Hungarian tennis instructor Edit Pakay while married to Leoni,

Примітно, що буквально тижнем раніше науковий журнал PLOS One опублікував статтю, в якій зазначається, що джерелом викиду йоду-131 в 2011 році стала несправність в фільтраційної системі будапештського Інституту ізотопів, в якому виробляються багато видів радіоактивних ізотопів, що застосовуються в медичних дослідження
It is Noteworthy that just a week earlier, the scientific journal PLOS One published an article indicating that the source of a release of iodine-131 in 2011 was a malfunction in the filtration system of the Budapest Institute of isotopes that produces many types of radioactive isotopes used in medical research

Ми можемо організувати для вас відвідання поліцейського вокзалу в Бенідормі тижнем, коли ви приїдете зібрати свій Бенідорм NIE Номери
We can arrange for you to visit the Police station in Benidorm the week you arrive to collect your Benidorm NIE Numbers.

насолоджуватись тижнем вегетаріанської кухні від шеф-кухарів найстарішого вегетаріанського ресторану в світі,
enjoy a week of vegetarian dishes from the chef's oldest vegetarian restaurant in the world,

Кабінет міністрів посилається на таке ж незаконне рішення Міністерства юстиції тижнем раніше, 23 листопада, яким скасовано в
The Cabinet of Ministers refers to a similar illegal decision of the Ministry of Justice passed a week earlier, on 23 November,

засмучений зустріччю в Овальному кабінеті, в ході якої президент раптово відмовився від серйозного політичного рішення, прийнятого ним тижнем раніше.
exasperated by an Oval Office meeting at which the president flip-flopped on a major policy decision he would made only a week earlier….