ТИСКИ - переклад на Англійською

• pressures
• pressure

Приклади вживання Тиски Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учені переконані, якщо компанії зменшать тиски на своїх працівників, дозволяючи їм самостійно вирішувати,
The researchers say that if employers relieve some of the pressure off their employees by letting them choose when

Ці тенденції були помічені в бідних країнах, коли тиски за проведення реформ продовжувався,
Similar tendencies were seen in other countries as pressure for reform continued,

індивіди чинять селективний тиск на одноточкові мутації гена гемаглютиніну, що підвищують авідність зв'язування рецепторів, тоді як наївні індивіди чинять селективний тиск для точкових мутацій, що знижують авідність зв'язування рецепторів.[1] Ці динамічні селекційні тиски полегшують спостережувану швидку еволюцію гена гемаглютиніну.
individuals exert selective pressure for single point mutations in the hemagglutinin gene that increase receptor binding avidity, while naive individuals exert selective pressure for single point mutations that decrease receptor binding avidity.[1] These dynamic selection pressures facilitate the observed rapid evolution in the hemagglutinin gene.

політичний та економічний тиск та інтереси, які впливають на тарифну політику, і як ці тиски впливають на політичний процес,
and financial pressures and interests that impact tariff policies and how these pressures affect the political procedure,

політичний та економічний тиск та інтереси, які впливають на тарифну політику, і як ці тиски впливають на політичний процес,
and economic pressures and interests that affect tariff policies and how these pressures influence the political process,

Зменшити тиск на бізнес.
Reduce stress in business.

Але зовнішній тиск грає свою роль.
Outside stress plays a role.

Але тиск може мати і позитивний вплив на наше життя.
Some stress can have a positive impact on our lives.

Найстаріший процес використовує тиск, багато чого з нього, і вуглець.
The approach uses stress, a lot of it, and carbon.

Тиску, спрямованого на те, щоб підкорити своїм власним інтересам здійснення Україною.
Coercion designed to subordinate to their own interest the exercise by Ukraine of the.

При тиску- найближчий гравець до м'яча застосовує негайний тиск.
When Pressuring- Nearest player to the ball applies immediate pressure.

Міжшарове подрібнення тиску і кращою формою готової продукції.
Between-layer pressuring crushing and better finished product shape.

Який тиск є нормальним?
What Stress Is Normal?

Тиск також може підвищитися.
Stress could increase as well.

Цей тиск важко витримати.
This tension is hard to bear.

У процесі ви повинні відчувати тиск, але не біль.
You should feel tension, but not pain.

Як Україна може врятуватися від торговельного тиску Росії».
How Ukraine can rescue itself from the Russian economic coercion».

Таку згоду можна легко оскаржити, якщо її було написано під тиском.
Such a person could easily spot if the book was written under duress.

Цей процес відбувається тільки під самим високим тиском.
This process is favored only under high stress.

Свідок заявив, що все сказане ним раніше говорив під тиском.
The witness explains that everything said earlier was said under duress.