ТИСЯЧАМ - переклад на Англійською

• thousands
• 000
• thousand
• 1,000

Приклади вживання Тисячам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тисячам людей зараз потрібна підтримка.
Hundreds of thousands of people need assistance now.

Тисячам постраждалих дітей необхідно дати можливість отримувати якісну освіту.
Affected school-aged children need supplies to access quality education.

Вже на першому етапі більше ніж 50 тисячам абонентів була надана можливість користуватись послугами швидкісного Інтернету
As a result of the first stage more than 50 000 subscribers were afforded an opportunity to use high-speed Internet

Тисячам людей затикали рота, піддавали тортурам за те"злочин",
Thousands of human beings were coerced gagged,

За весь період роботи фонду ми допомогли більш як 10 тисячам дітей і дорослих.
Since the creation of our foundation, we have helped over 40 000 children and young adults.

які дорівнюють тисячам калорій в науковому розумінні.
which are equal to 1,000 calories.

Тисячам людей довелося тікати з води
Thousands of people had to flee from the water

новий закон може«полегшити життя» близько 300 тисячам іноземців, в т. ч.
the new law can«facilitate life» to about 300 thousand foreigners, including

У першому з двох досліджень вчені з 24 країн проаналізували дані по більш ніж 200 тисячам хворих гіпертонією.
In the first of two studies, scientists from 24 countries analyzed data on more than 200 thousand patients with hypertension.

Тисячам дітей, навіть тим, хто народився через 30 років після Чорнобиля, все одно доведеться пити радіоактивно заражене молоко».
Thousands of children, even those born 30 years after Chernobyl, still have to drink radioactively contaminated milk on a daily basis.'.

Тисячам біженців з України загрожує депортація з Німеччини, стверджується в матеріалі видання Frankfurter Rundschau.
Thousands of Ukrainian asylum seekers are facing deportation from Germany in the near future, according to the German newspaper Frankfurter Rundschau.

І що чинить милість тисячам поколінь тих, хто любить Мене, і хто держиться Моїх заповідей.
And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

Можна сказати, що ці пожежники врятували життя тисячам, якщо не сотням тисяч людей по всьому світу.
One could argue that these Soviet firefighters saved the lives of thousands, if not hundreds of thousands of people across the globe.

Ми надаємо можливості тисячам покупців і роздрібних торговців зустріти сотні виробників з найвпливовіших країн світу,
We provide opportunities for thousands of buyers and retailers to meet hundreds of manufacturers from the world's most influential apparel

полюбилося тисячам жінок в СРСР
beloved by thousands of women in the USSR

Влада країни заявила, що допомагає тисячам людей, які залишилися без домівок.
The Government of Morocco has requested international assistance to help the thousands of individuals without homes.

Може рівнятися тисячам доларів, які покупець чи продавець повинен віднайти під час закриття угоди(в залежності від вартості будинку).
Difference in appraisal could mean a buyer or seller has to come up with thousands of dollars at closing(depending on the price of the home).

Влада Бангладеш заявила, що надає допомогу тисячам людей, які залишилися без даху над головою.
The Bangladeshi government has promised to help the many thousands of people who now have no roof over their heads.

Лише газета може за єдину мить запропонувати тисячам людських умів одну й ту саму думку.
C only a newspaper can succeed in putting the same thought in a thousand minds at the same instant.

І сьогодні хочу дати впевнений сигнал тисячам людей, що покинули Україну,- пора повертатися, будувати і відновлювати.
And today I want to give a strong signal to the thousands of people who have left Ukraine- it is time to return, to build and to restore.