ТИСЯЧАМ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• thousands of people
• thousands of individuals

Приклади вживання Тисячам людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

подають приклад тисячам людей.
set an example for thousands of people.

Ми створюємо вишитий одяг для усієї родини, котрий тішить душу тисячам людей в Україні та за її межами.
We create vyshyvankas for the whole family which delights the soul to thousands of people in Ukraine and abroad.

подають приклад тисячам людей- Оппозиционный блок.
set an example for thousands of people- Opposition bloc.

А найбільш яскравий приклад допомоги- згадана програма«Інваспорт», яка подарувала другий шанс тисячам людей.
And the most striking example of help is the abovementioned program Invasport which has given another chance to thousands of people.”.

Компанія повинна інвестувати в нові моделі автомобілів, які гарантують майбутнє тисячам людей, а не збагачують тільки одного.
The company should invest in car models that guarantee the futures of thousands of people, rather than enriching only one.

Я ніколи не забуду радості на обличчях цих жінок і їхньої подяки тисячам людей з усього світу, які допомагали їм домогтися справедливості.
I will never forget the joy on the faces of the women and their gratitude to the thousands of people around the world whose efforts had helped bring about change.

допомагаючи сотням і тисячам людей, що втратили роботу,
helping hundreds and thousands of people lost their jobs,

наша школа допомогла тисячам людей і компаній вирішити проблеми зв'язку за допомогою індивідуальних пропозицій,
we have helped thousands of individuals and companies resolve communication challenges through customized solutions,

Організатори не просто нагороджують волонтерів, вони надають можливість розповісти тисячам людей про свій проект, привернути увагу до важливої проблеми та надихнути мільйони Українців займатися волонтерством.
The founders of this prize find volunteers from all over the country to give them an opportunity to tell thousands of people about their project, to draw attention to important issues, and to inspire millions of Ukrainians to engage in volunteering.

допомагаючи сотням і тисячам людей, що втратили роботу,
helping hundreds and thousands of people lost their jobs,

Оргкомітет AFI Fest підтримав рішення Sony перенести прем'єру для того, щоб«віддати належне тисячам людей, які працювали над цим фільмом, у відповідний час і у відповідній обстановці».
The AFI Fest said it supported Sony's decision to postpone the film's premiere"in order to ensure the thousands of people who worked together on this film are honored at a proper time and in a proper light.".

пані Целовальніченко допомогла тисячам людей отримати в Генеральній прокуратурі України статус потерпілих в кримінальному провадженні, де розслідується військова агресія Росії проти України.
Ms. Tselovalnichenko helped thousands of people to receive in Prosecutor General's Office of Ukraine status of victims in a criminal investigation of the military aggression of Russia against Ukraine.

Оргкомітет AFI Fest підтримав рішення Sony перенести прем'єру для того, щоб«віддати належне тисячам людей, які працювали над цим фільмом, у відповідний час і у відповідній обстановці».
The AFI Fest said it supported Sony's decision to postpone the film's premiere“in order to ensure the thousands of people who worked together on this film are honoured at a proper time and in a proper light.”.

Цей курс, на відміну від будь-якого іншого, базується на більш ніж 20-річних методах особистого навчання в реальному світі, які допомогли тисячам людей схуднути, підтягнутись,
This course unlike any other is based on over 20 years of real-world personal training methods which have helped thousands of people lose weight,

подаєте приклад допомоги сотням і тисячам людей.
you set an example of helping hundreds and thousands of people.

Цей курс, на відміну від будь-якого іншого, базується на більш ніж 20-ти літах реальних особистих методів навчання, які допомогли тисячам людей схуднути, покращитись, підібратись
This course unlike any other is based on over 20 years of real world personal training methods which have helped thousands of people lose weight,

допомагаючи тисячам людей по всьому світу привести в порядок їх будинок,
helping thousands of people around the world to put in order their house,

Що п'ять років не був в Україні і"сьогодні хочу дати впевнений сигнал тисячам людей, які залишили Україну,- пора повертатися,
I have not been in my country for more than five years, and today I want to give him a sure signal to thousands of people who left Ukraine- it's time to come back,

Під час них республіканці стверджували, що такі заходи дозволять повернути надію тисячам людей, які намагаються врятувати своє життя,
Republicans argued that the proposed measure would re-establish hope for thousands of people trying to save their lives,

Зараз, коли ми можемо зробити селфі в лічені секунди і продемонструвати їх тисячам людей онлайн в будь-який час,
And now that we can a take a selfie in mere moments, and b share them with thousands of people online at any time,