TENS OF THOUSANDS OF PEOPLE - переклад на Українською

• десятки тисяч людей
• десятків тисяч чоловік
• десятки тисяч осіб
• десятків тисяч людей
• десятками тисяч людей
• десяткам тисяч людей

Приклади вживання Tens of thousands of people Англійська мовою та їх переклад на Українською

boats to try to reach tens of thousands of people stranded in their homes.
човнів намагаються дістатися десятків тисяч людей, заблокованих у своїх оселях.

It's because the modern automobile is the product of more than 100 years of work by hundreds and thousands and tens of thousands of people.
А тому, що сучасне авто- результат більш, ніж столітньої роботи сотень, тисяч, і десятків тисяч людей.

In addition, as part of the officer corps were several tens of thousands of people with a lower level of education.
Крім того, у складі офіцерського корпусу виявилося кілька десятків тисяч людей з більш низьким рівнем освіти.

Tourists in Bangkok warned them to avoid anti-government protests taking place throughout the city with tens of thousands of people.
Туристів у Бангкоку попереджають, щоб вони уникали антиурядових протестів, що відбуваються по всьому місту за участю десятків тисяч людей.

After the war, the Supreme National Tribunal of Poland at Kraków found Göth guilty of murdering tens of thousands of people.
Після війни Національний Верховний трибунал Польщі в Кракові визнав Ґьота винним у вбивстві десятків тисяч людей.

without mentioning this truck, thanks to which tens of thousands of people have been saved.
без згадки про цю вантажній машині, завдяки якій вдалося врятувати життя десяткам тисячам людей.

One recent survey involving tens of thousands of people found that 30% of Americans who responded had taken them in the last year.
Нещодавнє опитування, в якому взяли участь десятки тисяч американців, виявило, що 30% з них приймали такі препарати протягом минулого року.

In South Korea, tens of thousands of people protested the government's labor reform plans.
В Південній Кореї десятки тисяч незадоволених протестували проти планів уряду реформувати трудове законодавство.

Tens of thousands of people have called for an end to violence against women in Paris and Rome.
Напередодні десятки тисяч людей вийшли на марші проти насильства над жінками в Парижі та Римі.

Tens of thousands of people over the past forty-six years have completed the Narconon program successfully and have gone on to lead drug-free lives.
В результаті десятки тисяч людей завершили програму«Нарконон» і почали нове життя без наркотиків.

Tens of thousands of people were left stranded in ports as they tried to make their way home for Christmas.
Через це десятки тисяч людей застрягли в портах, намагаючись виїхати додому на Різдво.

And the consequences were war crimes, tens of thousands of people killed, hundreds of thousands wounded, millions of displaced persons.
А наслідками стали воєнні злочини, десятки тисяч вбитих, сотні тисяч поранених, мільйони біженців.

Tens of thousands of people have already evacuated their homes,
Тисячі, десятки тисяч людей залишили свої домівки, не знаю

Tens of thousands of people are expected to take part in a landmark European gay rights rally in Poland's capital Warsaw.
Кілька тисяч людей взяли участь в історичному параді за права геїв в столиці Польщі Варшаві.

Tens of thousands of people in Mexico City are marching against the result of the presidential election, which was won by Enrique Pena Nieto.
Десятки тисяч мексиканців вийшли на вулиці столиці Мехіко, виступаючи проти результатів президентських виборів, на яких переміг Енріке Пенья Ньєто.

Tens of thousands of people have joined demonstrations in several Russian cities to protest against government plans to raise the retirement age.
Десятки тисяч росіян в різних містах країни взяли участь в акціях протесту проти планів уряду підвищити пенсійний вік.

Secret records obtained by the International Consortium of Investigative Journalists reveal tens of thousands of people in more than 170 countries and territories linked to offshore companies and trusts.
Міжнародний консорціум журналістів-розслідувачів розсекретив прізвища десятків тисяч бізнесменів у більш ніж 170 країнах, які в'язаних з офшорними компаніями і трастами.

Every year, tens of thousands of people around the world would gather in Nevada's Black Rock Desert for Burning Man.
Раз на рік десятки тисяч людей збираються в пустелі Блек Рок штату Невада, щоб запалити наповну.

In 1968, tens of thousands of people in Guangxi Province participated in the mass slaughter of the rebel faction“422” organization, killing more than 110,000.
У 1968 році в провінції Гуансі кілька десятків тисяч чоловік брали участь у масових вбивствах членів бунтівної організації«422», і тоді загинуло 110 тисяч осіб.

Tens of thousands of people were waving the flashlights on their mobile phones in time with his song.
Десятки тисяч мобільних телефонів з включеними ліхтариками робили хвилю в такт його виступу.