Приклади вживання Tens of thousands of years Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
for hundreds of thousands of years, or tens of thousands of years,"I gave her my heart.
сотні to transfer volcanic carbon from the atmosphere to the ocean over tens of thousands of years.
для переносу вулканічного вуглецю з атмосфери в океан протягом десятків тисяч років.earlier times(than its mention in ancient Egyptian papyri), namely the tens of thousands of years ago was connected with Africa- it tells the story of the animal world of the island.
Атлантида в більш ранні часи(чим її згадка в староєгипетських папірусах), а саме десятки тисяч років тому була з'єднана з Африкою- говорить розповідь про тваринний світ острова.All this has forced Chinese astronomer Fang Li Zhi to assume that really Betelgeuse has just entered the stage of a red giant to supernova explosion will occur not less than three-five tens of thousands of years.
Все це змусило китайського астронома Фан Лі Чжі припустити, що насправді Бетельгейзе тільки-тільки увійшла в стадію червоного гіганта і вибух наднової відбудеться не менш ніж через три-п'ять десятків тисяч років.if not tens of thousands of years to make even a few grams of antimatter.
since the use of different methods of age determination gives values from 20-30 millions to several tens of thousands of years.
застосування різних методів визначення віку дає значення від 20-30 мільйонів до декількох десятків тисяч років.Homo erectus, tens of thousands of years ago.
у тому числі неандертальцями та Homo erectus, десятки тисяч років тому.to shift the atmospheric volcanic carbon to the ocean over tens of thousands of years.
для переносу вулканічного вуглецю з атмосфери в океан протягом десятків тисяч років.was interbred with modern humans tens of thousands of years ago.
не виявлений гомінід схрещувався з сучасними людьми десятки тисяч років тому.bison co-existed with the ancient people for tens of thousands of years before their disappearance or drastic reduction in population.
співіснували з древніми людьми протягом десятків тисяч років до їх зникнення або різкого скорочення в чисельності популяції.The problem is, if we ever want to get to these planets, the fastest human objects-- Juno and Voyager and the rest of this stuff-- take tens of thousands of years to get from here to the nearest solar system.
Проблема у тому, що дістатися до них навіть найшвидшим витворам людства, станції Юнона, апарату Вояджер і подібним, знадобляться десятки тисяч років, щоб подолати відстань до найближчої Сонячної системи.Changes in these parameters are thought to have caused the amount of summer sunlight falling on the mid-to-high northern latitudes to slowly increase and decrease over tens of thousands of years.
Вважається, що зміни цих параметрів привели до того, що кількість річного сонячного світла, що падає на середні й високі північні широти, повільно збільшувалася та зменшувалася протягом десятків тисяч років.So his thought was that flooding in the north of Africa actually brought those coniferous trees down tens of thousands of years ago, and what resulted was this remarkable adaptation to this unique desert environment.
Тому він вважає, що паводки в північній частині Африки переправили ці хвойні дерева за течією десятки тисяч років тому, і, як результат, вийшла така надзвичайна пристосовуваність до унікальних умов пустелі.it's nothing compared to the tens of thousands of years that will have to pass before the radioactive waste is no longer a hazard.
Or could you transplant that consciousness into something that would be very different, that would last in space, that would last tens of thousands of years, that would be a completely redesigned body that could hold consciousness for a long, long period of time?
Чи можна пересадити свідомість чомусь абсолютно іншому, що вціліє після десятків тисяч років, що буде повністю зміненим організмом, який зможе зберігати свідомість протягом дуже довгого часу?since the use of different methods of age determination gives values from 20-30 millions to several tens of thousands of years.
застосування різних методів визначення віку дає значення від 20-30 мільйонів за кілька десятків тисяч літ.the practice likely dates back tens of thousands of years, perhaps even to the dawn of modern humans.
ця практика, ймовірно, сходить до десятків тисяч років, можливо, навіть на зорі сучасних людей.riverbeds that take hundreds or thousands or tens of thousands of years to form.
які утворювалися сотні, Orbital cycles vary slowly over tens of thousands of years and at present are in an overall cooling trend which would be expected to lead towards an ice age,
Орбітальні цикли змінюються повільно протягом десятків тисяч років, та на даний час підпорядковані загальній тенденції охолодження, яка б, у свою чергу, призвела до Льодовикового періоду,that evolved over tens of thousands of years, to keep track of the locations of important things-- where the well is,
яка має назву гіпокамп, вона розвивалась протягом десятків тисяч років, щоб запам'ятовувати місцезнаходження важливих речей- де знаходиться криниця, де можна знайти рибу, місце з фруктовими деревами,
