Приклади вживання Hundreds of thousands of years Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neanderthals lived outside of Africa for hundreds of thousands of years, which allowed their immune system to adapt against infectious diseases present in Europe and Asia.
На той час неандертальці жили за межами африканського континенту вже сотні тисяч років, і їх імунітет добре адаптувався до вірусів Європи і Азії.it can last hundreds of thousands of years if kept in a cool, dry place.
Hundreds of thousands of years from the depths of the Caucasus come to the surface of the hot springs.
Сотні тисяч років з надр Кавказу виходять на поверхню гарячі джерела.The discovery of fire relics at site 1 of Zhoukoudian has advanced the history of human use of fire by hundreds of thousands of years.
Cліди вогнищ, виявлені в стоянці перше в Чжоукоудяні, відсунули історію користування вогнем назад на декілька сотен тисяч років.the facts indicate that during the hundreds of thousands of years after the first Eurasian settlements Homo erectus populations continued to develop
факти говорять про те, що протягом сотень тисяч років, що послідували за первісним заселенням Євразії, популяції Homo erectus продовжували розвиватися,These events unfolded to a time scale extending from tens to hundreds of thousands of years, depending on how long it takes the solar system to move from one cloud to another.
Ці події розгорталися б в тимчасовому масштабі протяжністю від десятків до сотень тисяч років, залежно від того, скільки часу буде потрібно Сонячній системі, щоб переміститися з однієї хмари в інше.Blavatsky wrote:"the giants of antiquity all buried under the oceans, and hundreds of thousands of years of constant of friction of the water,
Блаватська писала:«велетні давнину всі поховані під океанами, і сотні тисяч років постійного тертя води,These events would play out on time scales of tens to hundreds of thousands of years, which is how long it takes for the solar system to move from one cloud to the next.
Ці події розгорталися б в тимчасовому масштабі протяжністю від десятків до сотень тисяч років, залежно від того, скільки часу буде потрібно Сонячній системі, щоб переміститися з однієї хмари в інше.Scientists already knew that hundreds of thousands of years ago it was possible to walk from England to France,
Вчені вже знали, що сотні тисяч років тому з Англії до Франції можна було пройти пішки,only the overgrown for hundreds of thousands of years and gradually pokryvshiesja the soil and sand.
тільки зарослих для сотень тисяч років і поступово pokryvshiesja грунту, піску.In fact, any action along those lines would take hundreds of thousands of years to take effect
Фактично, будь-яка активність в цих напрямках займе сотні тисяч років, щоб набрати чинності,you might imagine that microbes surviving for hundreds of thousands of years accumulate a large amount of damage even from these small background levels.
мікроби, що зберігають життя протягом сотень тисяч років, піддаються значній руйнівній дії навіть від невеликих доз фонової радіації.underwent"insular dwarfism" over hundreds of thousands of years, growing smaller to help them survive.
піддався“острівній карликовості” протягом сотень тисяч років і став меншим, щоб краще призвичаїтись до умов.which were formed in the Sanxing Cave in southern China for hundreds of thousands of years.
які формувалися в печері Саньсин на півдні Китаю протягом сотень тисяч років.rather vary due to gravitational perturbations from other planets in the solar system on a timescale of tens of thousands or hundreds of thousands of years.
радше варіюються внаслідок гравітаційних пертурбацій, спричинених впливом інших планет Сонячної системи в часовому масштабі десятків the age of mankind to be many tens or hundreds of thousands of years.
вік людства- багато десятків, або сотень тисяч років.Hundreds of thousands of years of evolution led to the fact that a person developed quite sharp daytime vision,
Сотні тисяч років еволюції призвели до того, що у людини розвинулося досить гостре денний зір,If you look at the arc of human history, hundreds of thousands of years, it is a story of how people have learned to come together in bigger numbers to do things that we couldn't do separately.
Якщо ви подивитесь на криву, за якою рухався розвиток історії людства впродовж сотень тисяч років, то побачите історію про те, як люди навчилися об'єднуватися у великих кількостях, щоб робити те, що не могли би зробити окремо.A new discovery of stone tools and other evidence has revealed that hominins- our pre-human relatives- were in South East Asia hundreds of thousands of years earlier than we thought.
Нещодавнє виявлення кам'яних та інших знарядь доводить, що гомініни- наші далекі предки з'явилися у Південно-Східній Азії на сотні тисяч років раніше, ніж це вважалося дотепер.we can go back many hundreds of thousands of years.
можемо зазирнути на сотні тисяч років у минуле.
