HUNDREDS OR EVEN THOUSANDS - переклад на Українською

• сотні або навіть тисячі
• сотнями або навіть тисячами

Приклади вживання Hundreds or even thousands Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the distant future civilization will need to look at hundreds or even thousands of times more to see even the closest objects outside of our galaxy,"- says astrophysicist.
У далекому майбутньому цивілізації потрібно буде дивитися в сотні або навіть тисячі разів далі, щоб розгледіти навіть найближчі об'єкти за межами нашої галактики",- вважає Зігель.

All of this could take hundreds or even thousands of years to play out, conceivably providing a cushion of time for civilization to adjust,
Все це може відбуватися сотні чи навіть тисячі років, але експерти не можуть виключити ризики раптових змін,

Galaxy clusters, containing hundreds or even thousands of individual galaxies embedded in vast clouds of hot gas
Скупчення галактик, що містять сотні чи навіть тисячі окремих галактик,«вмонтовані» у великі хмари гарячого газу

All of this could take hundreds or even thousands of years to play out, but experts cannot rule out abrupt changes,
Все це може відбуватися сотні чи навіть тисячі років, але експерти не можуть виключити ризики раптових змін,

If your website is not appearing high up on the first page of search engine results pages, hundreds or even thousands of potential customers in hunt mode will never see your website.
Якщо ваш веб-сайт не відображається високо на першій сторінці сторінок результатів пошуку, то сотні чи навіть тисячі потенційних клієнтів та клієнтів ніколи не побачать ваш веб-сайт.

it's distributed across several, hundreds or even thousands of computers around the world.
навпаки він розміщений серед декілька сотень або навіть тисяч комп'ютерів по всьому світу.

remembering the hundreds or even thousands of happy hours spent in his native walls.
спогадами про сотні чи навіть тисячі щасливих годин проведених в рідних стінах.

If your website is not appearing high up on the first page of search engine results pages, hundreds or even thousands of potential customers and clients in hunt mode will never see your website.
Якщо ваш веб-сайт не відображається високо на першій сторінці сторінок результатів пошуку, то сотні чи навіть тисячі потенційних клієнтів та клієнтів ніколи не побачать ваш веб-сайт.

If your website does not appear high on the first page of search result pages, hundreds or even thousands of potential customers and customers will never see your website.
Якщо ваш веб-сайт не відображається високо на першій сторінці сторінок результатів пошуку, то сотні чи навіть тисячі потенційних клієнтів та клієнтів ніколи не побачать ваш веб-сайт.

We believe these microbial communities can lay dormant for hundreds or even thousands of years in conditions very similar to what you would find on a planet like Mars
Ми вважаємо, що ці мікробні спільноти протягом сотень або навіть тисяч років можуть перебувати у стані спокою в умовах дуже схожих на ті, що існують на Марсі,

The reason that one has to perform hundreds or even thousands of measurements from each type of equipment is
Причиною того, що вам належить виконати сотні чи навіть тисячі вимірювань з кожного типу обладнання,

Our extensive infrastructure allows us to synthesize hundreds, or even thousands, of compounds a day which may then be used to create cutting-edge drugs of a new generation.
Багата інфраструктура дозволяє синтезувати щодня сотні або навіть тисячі, сполук, які в подальшому можуть використовуватися для створення інноваційних лікарських засобів нового покоління.

A person's broader network may consist of hundreds, or even thousands of people, depending upon their position in society.
Розширене коло спілкування може складатися з десятків, сотень або навіть тисяч чоловік залежно від суспільного становища індивідуума.

Depending on how large your audience is, you could make hundreds, or even thousands, per month on commission sales.
В залежності від розміру вашого магазину ви можете робити десятки, сотні або навіть тисячі продажів в місяць.

On the internet, searching for gardening websites could yield hundreds, or even thousands of results in just one click.
В інтернеті, в пошуках садівництва сайтів може принести сотні або навіть тисячі результатів всього за один клік.

Creating a news site provides for the performance of up to several hundred or even thousands of web pages, as the content of the resource is constantly updated.
Створення новинного сайту передбачає виконання до декількох сотень або навіть тисяч веб-сторінок, так як вміст ресурсу постійно оновлюється.

Depending on your store's size, you might be doing dozens, hundreds, or even thousands of sales per month.
В залежності від розміру вашого магазину ви можете робити десятки, сотні або навіть тисячі продажів в місяць.

can eventually win a jackpot of several hundred or even thousands of euros.
може в підсумку виграти джекпот в кілька сотень або навіть тисяч євро.

even if you are many hundreds, or even thousands kilometers away of Zastavna.
навіть якщо ви перебуваєте за багато сотень, або навіть тисячі кілометрів від Заставні.

Over the next 13 billion years, it may have dozens, hundreds, or even thousands of merging events with other galaxies and galaxy fragments,” Dan Coe,
В наступні 13 мільярдів років він міг об'єднатися з десятками, сотнями або навіть тисячами інших галактик або їх фрагментів»,- сказав провідний автор статті Ден Коу(Dan Coe)