HUNDREDS AND THOUSANDS - переклад на Українською

• сотні і тисячі
• тисячі і тисячі
• сотень і тисяч
• сотнями і тисячами
• сотнях і тисячах

Приклади вживання Hundreds and thousands Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the world there are hundreds and thousands of recipes of bread with different density,
В світі існують сотні й тисячі рецептів хліба з різною щільністю,

As a result, the incomes of some civil servants turned out to be hundreds and thousands of times higher than the incomes of an ordinary Ukrainian family.
В результаті доходи деяких державних службовців виявилися в сотні і тисячі разів вищими, ніж доходи звичайної української сім'ї.

The history of each of the miraculous icon talks about hundreds and thousands of saved people who sincerely believe
Історія кожної чудотворної ікони розповідає про сотні й тисячі врятованих людей, які щиро вірили

the number of non-military losses is in the hundreds and thousands.
кількість невійськових втрат йде на сотні й тисячі.

seas and get hundreds and thousands of skeletons of giants growth in 10- 20 metres,
морів і здобудуть сотні і тисячі скелетів велетнів зростанням в 10- 20 метрів, або хоча б у 5- 7 метрів,

we have hundreds and thousands of mills and factories the technical equipment of which is beneath all criticism from the point of view of modern achievements.
ми маємо сотні і тисячі фабрик і заводів, техніка яких не витримує ніякої критики з точки зору сучасних досягнень.

So, for the time of its relatively short life, each flea could well become a great-great-grandmother for hundreds and thousands of descendants, and expect that in a particular apartment this process will be stalled for some reason, it's not worth it.
Так, за час своєї щодо короткого життя кожна блоха цілком може стати прапрабабусею для сотень і тисяч нащадків, і розраховувати, що в конкретній квартирі цей процес з якихось причин загальмується, не варто.

but it increases in hundreds and thousands of times when some external influences(heating,
проте воно зростає в сотні і тисячі разів при деяких зовнішніх впливах(нагрівання,

Only in the recent years the technological progress made it possible to create complex integrated systems with hundreds and thousands of cameras capable of recording high-quality video,
За останні роки прогрес дозволив створювати комплексні інтегровані системи з сотнями і тисячами камер, які здатні записувати відео високої якості, зберігати його тижнями,

Patriotism,” V. I. Lenin proclaimed,“is one of the deepest feelings firmly rooted in the hearts of people for hundreds and thousands of years from the moment their separate fatherlands began to exist.
Ленін говорив:«Патріотизм- це одне з найглибших почуттів, що міцно вкоренилося в людських серцях впродовж сотень і тисяч років, відколи існують їхні малі батьківщини.

stressed that in today's Latvia there are hundreds and thousands of people who are able to make something more of their personal interests,
в сьогоднішній Латвії є сотні і тисячі людей, які в змозі зробити щось більше своїх особистих інтересів,

The difficulty had been described by Lenin:“Patriotism is one of the deepest feeling firmly rooted in the hearts of people for hundreds and thousands of years from the moment their separate father lands began to exist.
Ленін говорив:«Патріотизм- це одне з найглибших почуттів, що міцно вкоренилося в людських серцях впродовж сотень і тисяч років, відколи існують їхні малі батьківщини.

You can give hundreds and thousands of examples where readers are actively interested in the lives of some bloggers,
Можна навести сотні і тисячі прикладів, коли читачі активно цікавляться життям деяких блогерів,

the number of links that need to be documented, in hundreds and thousands times more than this figure.
кількість зв'язків, які необхідно задокументувати, в сотні і тисячі разів більше цієї цифри.

extend our understanding of the interaction between humans and the environment hundreds and thousands of years back in time.
розширити наше розуміння взаємодії людей і навколишнього середовища сотні і тисячі років тому.

humans are subject primarily to ensure motion requiring a different level of energy metabolism in hundreds and thousands of times more intense than in plants.
людини підпорядковані у першу чергу саме тому, щоб забезпечити рух, що вимагає іншого рівня енергетичного обміну- в сотні і тисячі разів інтенсивніше, ніж у рослин.

helping hundreds and thousands of people lost their jobs,
допомагаючи сотням і тисячам людей, що втратили роботу,

helping hundreds and thousands of people lost their jobs,
допомагаючи сотням і тисячам людей, що втратили роботу,

There are hundreds and thousands of young people from all over Ukraine,
Це сотні та тисячі молодих людей з усіх куточків України,

like they would deport hundreds and thousands of people to separate them from their history
так як вони вислали сотні та тисячі людей, відокремивши їх від їх власної землі