Приклади вживання Тисячі і тисячі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потрібен був залізна завіса, тисячі і тисячі кілометрів колючого дроту не стільки для того, щоб до нас не прийшов ворог, а щоб жителі соціалістичних країн
What was needed was the iron curtain, thousands and thousands of miles of barbed wire not so much to ensure that we did not come,Проте тисячі і тисячі професорів проходять, не залишивши сліду в історії ідей
Yet, thousands and thousands of professors pass away without leaving any trace in the history of ideasТисячі і тисячі простих руських людей пішли воювати за братів-слов'ян,
Thousands and thousands of ordinary Russian people went to fight for the Slav brothers,Шумерська може бути останньою у великій групі мов, які існували тисячі і тисячі років тому",- каже Ірвінг Фінкел, куратор експозиції Британського музею, що містить 130 тисяч клинописних табличок.
Sumerian is probably the last member of what must have been a large family of languages that goes back thousands and thousands of years,” says Irving Finkel, the curator in charge of the 130,000 cuneiform tablets stored at the British Museum.щоб згадати тисячі і тисячі справ, які існують навколо планети.
to remind the thousands and thousands of cases that exist around the world.людина може поділитися досвідом органічного садівництва з тисячі і тисячі інших людей з усіх куточків земної кулі- по-справжньому корисний ресурс для людей, в цей день і віку.
a person can share organic gardening experiences with thousands and thousand of other people from all corners of the globe- a truly helpful resource for people in this day тільки відсутній нормальний уряд, а й через її територію до Європи прямують тисячі і тисячі нелегальних мігрантів",- вказав чеський президент.
it's also used as a transit point for thousands and thousands of illegal immigrants, who head to Europe," Zeman said.продовжує завойовувати тисячі і тисячі жіночих сердець з усього світу
continues to win thousands and thousands of women's hearts from around the worldВи б побачили тисячі і тисячі різних видів малих наномеханізмів, які організовані в складні 3D-моделі.
What you would see are thousands and thousands of kinds of biomolecules, little nanoscale machines organized in complex,Ми існуємо тут протягом тисяч і тисяч років.
We have lived here for thousands and thousands of years.Усі ці проблеми щодня виникають в тисячах і тисячах випадків.
All these problems are raised daily in thousands and thousands of cases.Ми існуємо тут протягом тисяч і тисяч років.
We have existed here for thousands and thousands of years.щур почав без кінця натискати на важіль, тисячі, і тисячі, і тисячі разів.
the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands Росія може стати причиною загибелі"тисяч і тисяч, і тисяч" британців, атакувавши енергетичну систему країни.
Russia‘could kill thousands and thousands Він прямо заявив: Росія може стати причиною загибелі"тисяч і тисяч, і тисяч" британців, атакувавши енергетичну систему країни.
Russia has ridiculed a UK minister for suggesting it could cause“thousands and thousands Ми продемонстрували таке покращення з тисячами і тисячами дітей, особливо з учнями.
We have shown this now, this kind of improvement, with thousands and thousands of kids, especially struggling students.Він прямо заявив: Росія може стати причиною загибелі"тисяч і тисяч, і тисяч" британців, атакувавши енергетичну систему країни.
He also said that Russia could cause“thousands and thousands Сама Біблія- це просто поєднання менших книг, які є доказом того, що Бог говорив з пророками протягом тисяч і тисяч років.
The Bible itself is simply a combination of smaller books that serve as evidence of God speaking to prophets over thousands and thousands of years.у порівнянні з пекельними муками тисяч і тисяч у в'язницях ГПУ.
compared to the hellish torments of thousands and thousands in the jails of the GPU.
