Приклади вживання Thousands of tourists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every year, thousands of tourists come to this city with the sole purpose of standing under the very balcony where Juliette stood to look down upon her love Romeo, even though all of it was mere fiction.
Щороку тисячі туристів з усього світу прямують в найромантичніше місто Італії, щоб своїми очима побачити балкон, на якому стояла юна Джульєтта, коли Ромео зізнавався їй у коханні.Lviv- is a tourist town in which every day attracts thousands of tourists, and its advantage is that is not the hallmark of seasonal holidays,
Львів- це туристичне місто, в який щодня приїжджають тисячі туристів, і його перевага в тому, що візитною карткою є не сезонний відпочинок,Basel carnival in March, gathers every year thousands of tourists from all over the world, so during all three days of the festival is not just noisy
Базельський карнавал у березні щорічно збирає тисячі туристів з усього світу, тому протягом усіх трьох днів свята тут не просто шумно і весело,Kyivans to see their native city from another angle, and attract thousands of tourists, as it has been in the other cities of the world that hosted the festival.”.
початком прекрасної традиції і дозволить киянам по-новому побачити рідне місто і залучити тисячі туристів, як це вже сталося в багатьох містах по всьому світу".which attracts thousands of tourists from all over Ukraine and abroad.
що приваблює тисячі туристів з різних куточків України та зарубіжжя.attracting thousands of tourists and local visitors.
що привертає тисячі туристів та місцевих мешканців.to them in 1958), they are probably some of the most photographet men in Britain-- thousands of tourists visit the Tower every year.
для них в 1958), вони, ймовірно, деякі з найбільш photographet чоловіків у Великобританії-- тисячі туристів відвідують башту з кожним роком.a nature reserve called Petaloudes(“Butterfly Valley”) draws thousands of tourists from all over the world thanks to the many Panaxia quadripunctaria Poda that live there.
в природний заповідник під назвою Петалудес(Долина метеликів) приїжджають тисячі туристів з усього світу, щоб подивитися на численних Panaxia quadripunctaria Poda, які там живуть.which attracts thousands of tourists.
приваблює сюди тисячі туристів.the Eurovision 2017 and stressed the importance of involving English-speaking volunteers in the Eurovision Volunteers Family program who will host the contest and help thousands of tourists during the event.
у 2017 році і наголосив на важливості залучення англомовних волонтерів по програмі«Eurovision volunteers family», які будуть супроводжувати цей конкурс та допомагати тисячам туристів, які в цей час відвідають Україну».each year attracts thousands of tourists not only from Ukraine, but also from other European countries.
щороку приваблює до себе тисячі туристів не лише з України, а й з інших країн Європи.sun baths tens of thousands of tourists.
сонячними ваннами десятки тисяч відпочиваючих.In Bulgaria every year thousands of tourists not only in summer to relax in the resorts of Bulgaria,
Щорічно в Болгарію спрямовуються тисячі туристів, охочих не тільки влітку відпочити на курортах Болгарії,Every day thousands of tourists come here, life here is full of life,
Щодня сюди приходять тисячі туристів, тут кипить життя, працює багато маленьких кафеThe authenticity of these legends is highly doubtful, but nevertheless, every year thousands of tourists come here in the hope of finding“flint's gold”,“Drake's Treasury” or just with interest to spend time both on excavations and on nearby beaches.
Достовірність цих легенд викликає великі сумніви, але тим не менше, щороку сюди приїжджають тисячі туристів в надії знайти"золото Флінта","скарбницю Дрейка" або просто з цікавістю провести час як на розкопках, так і на прилеглих пляжах.there are also thousands of tourists who visit the country to appreciate the phenomenal works architectural components that date back hundreds of years.
є також тисячі туристів, які відвідують країну, щоб оцінити феноменальні твори. архітектурні особливості, які датуються сотнями років.in the hosting cities, to arrange the guest areas for thousands of tourists and so on.
About a thousand of tourists from the Russian Federation can not leave Bulgaria due to debt"Turov" tour, said the Federal Tourism Agency.
Близько тисячі туристів з РФ не можуть виїхати з Болгарії через заборгованість туроператора«Турово», йдеться в повідомленні Ростуризму.Every day thousands of tourist gather on the square to witness the ceremonial changing of the palace guards.
Щодня на площі збираються тисячі туристів, щоб поспостерігати за урочистою церемонією зміни караулу.attracting thousands of tourist and local visitors.
що привертає тисячі туристів та місцевих мешканців.
