THOUSANDS OF WOMEN - переклад на Українською

Every year, thousands of women die from ovarian cancer,

Щороку тисячі жінок помирають від раку яєчників,

Thousands of women will tell you that they have experienced such a phenomenon as heartburn during pregnancy in the early stages.

Тисячі жінок розкажуть вам про те, що зіткнулися з таким явищем, як печія при вагітності на ранніх термінах.

insights into Relief Society with the thousands of women in attendance at the annual event at the Marriott Center.

ідеями стосовно Товариства допомоги з тисячами жінок, які були присутні на щорічному заході в Мерріот-Центрі.

At the same time I realized that this happens every day around the world to thousands of women.

Згодом пояснила, що подібне щодня на вулицях стається з тисячами жінок.

In general, in Kiev there are 1 mln 297 thousands of men and 1 mln 501 thousands of women.

У Києві мешкає один мільйон 711 тисяча чоловіків та один мільйон 991 тисяча жінок.

Thousands of women all around the world are diagnosed with these conditions,

У всьому світі, у тисяч жінок діагностується цей діагноз, особливо у молодих людей

Thousands of women protested Poland's abortion ban on so-called Black Monday.

Сьогодні в Польщі десятки тисяч жінок вийшли на мітинг проти заборони абортів, який отримав назву"Чорний понеділок".

It is estimated that thousands of women have been kidnapped,

Заявлено про тисячі жінок, яких було викрадено,

Thousands of women joined to form a 620-km human chain in support of the court's decision.

Мільйони жінок в Індії утворили 620-кілометровий живий ланцюг на підтримку гендерної рівності.

Every year, thousands of women use and evaluate Mary Kay® products worldwide, under the direction of skin science experts,

Щороку тисячі жінок користуються й оцінюють продукцію Mary Kay® під контролем вчених-експертів,

Human rights groups say Boko Haram have kidnapped thousands of women and young girls since the beginning of their insurgency in 2009, including more than 200 schoolgirls who were abducted from the Borno town of Chibok nearly two years ago.

За словами правозахисних груп, бойовики викрали тисячі жінок і молодих дівчат, у тому числі понад 200 школярок з міста Борно майже два роки тому.

that would help thousands of women to alleviate the pain

це допомогло б тисячам жінок полегшити біль

Human rights groups have said fighters have kidnapped thousands of women and young girls,

За словами правозахисних груп, бойовики викрали тисячі жінок і молодих дівчат, у тому числі понад 200 школярок з

On Sunday, tens of thousands of women and girls will take to the streets of the UK wearing the colours of the suffragettes

У неділю, десятки тисяч жінок і дівчат вийдуть на вулиці Великобританії носити кольору суфражисток

As the thousands of women demanded during spycam protests in the country,

Оскільки тисячі жінок під час протестів проти прихованих камер наголошували,

also a basic pillar of its economy, and thousands of women from all fields contribute to it,

також є основним стовпом її економіки, і тисячі жінок з усіх галузей сприяють цьому,

Despite the lack of proper military education for women in Ukraine and facts of discrimination on the part of the stronger sex, thousands of women have taken up arms to fight for their land in eastern Ukraine.

Попри недоступність належної військової освіти і дискримінацію з боку представників сильної статі, тисячі жінок зі зброєю у руках воюють на сході України.

hired and trained thousands of women to sort prints 10 hours a day,

найняло та навчило тисячі жінок для сортування відбитків по 10 годин на день,

Britain's parliament is the latest institution to become embroiled in a sex scandal after abuse allegations against Hollywood producer Harvey Weinstein prompted thousands of women and men to share stories about improper behavior.

Британський парламент є однією з останніх установ, що потрапили до скандалу про сексуальні домагання після того, як звинувачення проти голлівудського продюсера Харві Вайнштейна спонукали тисячі жінок і чоловіків поділитися розповідями про неналежну поведінку на свою адресу.

Barely a day goes by without a terrifying newspaper headline about how thousands of women are leaving it too late to have children- the inference being that younger women are selfish and attach more importance to their career

Ледве день не проходить без страшно газеті заголовок про те, як тисячі жінок залишають занадто пізно мати дітей- висновки, будучи, що молоді жінки егоїстичні і надавати більше значення для їх кар'єрі