ТИСЯЧ ТУРИСТІВ - переклад на Англійською

• thousand tourists
• of thousands of visitors

Приклади вживання Тисяч туристів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це мріють десятки тисяч туристів не тільки з України, а й з багатьох куточків Європи.
About this dream tens of thousands of tourists not only from Ukraine, but also from many parts of Europe.

Цей дивовижний регіон під час різдвяних канікул приваблює десятки тисяч туристів, що приїжджають сюди з усіх куточків планети.
This amazing region during the Christmas holidays attracts tens of thousands of tourists who come here from all over the world.

Щороку сотні тисяч туристів приваблюють на територію Гондурасу білі піщані пляжі,
Every year, hundreds of thousands of tourists are attracted to Honduras white sand beaches,

релаксації після пляжних курортів і тисяч туристів в них.
relaxation after beach resorts and thousands of tourists on them.

Тільки з жовтня 2014 року винний поїзд-готель вже провіз кілька тисяч туристів з різних країн.
Only since October 2014 wine train hotel already drove several thousands of tourists from different countries.

привертають увагу тисяч туристів.
attract thousands of tourists.

яка щорічно привертає увагу тисяч туристів у Стамбулі.
annually draws the attention of thousands of tourists in Istanbul.

сотні тисяч туристів вибирають Україну для відпочинку та бізнес-інвестування.
hundreds of thousands of tourists choose Ukraine for recreation and business investment.

який щороку збирає сотні тисяч туристів зі всього світу.
which each year gathers hundreds of thousands of tourists from all over the world.

снігові вершини приваблюють щороку десятки тисяч туристів зі всієї Америки і Канади,
snowy peaks attract tens of thousands of tourists annually from all over the Americas

щорічно приваблюють сотні тисяч туристів.
annually attract hundreds of thousands of tourists.

яке щорічно стає місцем літнього відпочинку для десятки тисяч туристів не тільки з України, а й Білорусі та Польщі.
in the Volyn region, which annually becomes a summer resort for thousands of tourists not only from Ukraine, but also from Belarus and Poland.

Конкурс«Євробачення» щорічно привертає увагу більше 200 млн глядачів, а також тисяч туристів.
The Eurovision Song Contest attracts over 200 million viewers every year and brings in thousands of tourists.

Доступні ціни на Новий 2020 рік у Туреччині змушують десятки тисяч туристів зустрічати свято в цій унікальній країні.
Reasonable prices for the New Year 2020 in Turkey make tens of thousands of tourists celebrate a holiday in this unique country.

щороку привертає увагу десятків тисяч туристів із різних куточків світу.
very year it attracts attention of tens of thousands tourists from different corners of the world.

За попередньою інформацією курорт зможе приймати близько 200 тисяч туристів на рік(сумарно на всіх гірськолижних курортах Болгарії протягом року відпочиває близько 330-350 тисяч осіб).
According to preliminary information, the resort can accommodate about 200 thousand tourists per year(a total of all the ski resorts of Bulgaria during the year, the rest of the order of 330-350 thousand people).

Тільки в грудні 2018 року в Словенії було зареєстровано 314 тисяч туристів і 842 тисяч ночівель, при цьому на місцевих туристів довелося менше третини прибувають і ночівель.
Only in December 2018, 314 thousand tourists and 842 thousand overnight stays were registered in Slovenia, while local tourists accounted for less than a third of the above visitors and overnight stays.

Пхукет на яхтах сюди прибуває близько 5 тисяч туристів щоденно, пише The Telegraph.
Phuket on yachts here comes about 5 thousand tourists every day, writes The Telegraph.

За даними Чернівецької міської ради, понад 277 тисяч туристів відвідало Чернівці у 2014 році, наступного року- понад 302 тисячі, а 2016 року- близько 317 тисяч туристів.
According to the city council, more than 277 thousand tourists visited Chernivtsi in 2014, next year it was more than 302 thousand persons, and in 2016- about 317 thousand tourists.

і десятки тисяч туристів, хто часто відвідують острів пустині,
and tens of thousands of tourists, who frequent the island wilderness,