SEVERAL TENS OF THOUSANDS - переклад на Українською

• кілька десятків тисяч
• кількох десятків тисяч

Приклади вживання Several tens of thousands Англійська мовою та їх переклад на Українською

amount from several tens of thousands to several millions UAH.
складають від декількох десятків тисяч до декількох мільйонів гривень.

its cost will be several tens of thousands of dollars, and secondly,
його вартість становитиме кілька десятків тисяч доларів, а по-друге,

Gemstone scam is worth several tens of thousands of dollars a day in low tourist season,
Драгоценне каліцтво коштує кілька десятків тисяч доларів на день в умовах низького туристичного сезону

The mass of these nanoscale particles varies from several hundred to several tens of thousands of atomic mass units(protons),
Маса цих нанорозмірних частинок коливається від кількох сотень до кількох десятків тисяч атомних одиниць маси(протонів),

when the difference between directions was equaled to at least several tens of thousands of people.
грудні, коли різниця між напрямками склала щонайменше кілька десятків тисяч чоловік.

It is not aimed at protecting the 150,000 Hungarians or several tens of thousands of Romanians who also live in the Chernivtsi region,
Він не спрямований на захист від 150 тисяч угорців чи кількох десятків тисяч румунів, які також живуть і в Чернівецькій області, чи проти Одеської області,

there are also concrete proposals in several tens of thousands of dollars for the carcass of"harisson".
ж є і конкретні пропозиції в кілька десятків тисяч доларів за тушку«харісона».

including several tens of thousands of ethnic Ukrainians.
у тому числі кількох десятків тисяч етнічних українців.

since the use of different methods of age determination gives values from 20-30 millions to several tens of thousands of years.
застосування різних методів визначення віку дає значення від 20-30 мільйонів за кілька десятків тисяч літ.

the manpower strength of our public organization increased in number of several tens of thousands of people.
чисельність нашої громадської організації зросла із десяти до кількох десятків тисяч чоловік.

in most cases the envelope is several tens of thousands of won(10 thousand won- about 8 dollars).
в більшості випадків в конверті знаходиться кілька десятків тисяч вон(10 тисяч он- приблизно 8 доларів).

which had the several tens of thousands of space and time entering canals for receiving of information.
що мають кілька десятків тисяч просторових i тимчасових вхiдних каналiв отримання iнформацiї.

which had the several tens of thousands of space and time entering canals for receiving of information.
що мають кілька десятків тисяч просторових і тимчасових вхідних каналів одержання інформації.

Participation has grown to several tens of thousands of the young talented sharpen students
Кількість учасників зросла до декількох десятків тисяч кращих студентів і викладачів в області

Policies differ by amounts of coverage that may vary from EUR several tens of thousands(this amount is sufficient to cover the majority of operations) to EUR several million(that covers any most complicated treatment).
Воно варіюється від декількох десятків тисяч євро(що достатньо для покриття більшості операцій) до декількох мільйонів євро(покриває будь-яке складне лікування).

In this case, experts note, the cost of delivering 1 kilogram of weight to orbit using a space elevator is estimated at several tens of thousands of yen(or about 1/100 of the cost of delivering the same volume with the space shuttle).
При цьому, зазначають фахівці, вартість доставки 1 кг ваги на орбіту за допомогою космічного ліфта оцінюється в кілька десятків тисяч єн(або приблизно 1/100 вартості доставки такого ж обсягу з допомогою космічного шатла).

totaling several tens of thousands of people- to Pyongyang.
численних інженерів, всього декілька десятків тисяч чоловік.

including several tens of thousands of ethnic Ukrainians.
в тому числі декількох десятків тисяч етнічних українців.

Require a higher payment for the maintenance of the company than in other offshore territories(it can reach several tens of thousands of dollars per year, compared with$ 1000 in the Bahamas).
Вимагають більш високої оплати за зміст фірми, ніж в інших offshore-територіях(може досягати декількох десятків тисяч доларів за рік, у порівнянні з$1000 на Багамах).

since the use of different methods of age determination gives values from 20-30 millions to several tens of thousands of years.
застосування різних методів визначення віку дає значення від 20-30 мільйонів до декількох десятків тисяч років.