КІЛЬКА ДЕСЯТКІВ - переклад на Англійською

• several dozen
• several tens
• few decades
• couple of
• few hundred
• several dozens

Приклади вживання Кілька десятків Українська мовою та їх переклад на Англійською

На виставці представлені кілька десятків картин.
Presented at the exhibition are several dozen paintings.

важила кілька десятків кілограмів.
weighing tens of kilograms.

Це може статися через кілька десятків мільйонів років.
Might become a problem in some tens of millions of years.

Зарядки одного резервуара вистачає на кілька десятків пострілів.
The rifle carries enough charges for a dozen shots.

Возити він може що завгодно, серед іншого й кілька десятків пасажирів.
Be able to carry a couple of cars and a few dozens of passengers.

Впродовж цього часу зібрав кілька десятків приставок.
During this time, I have collected a few dozens of consoles.

затримавши кілька десятків демонстрантів.
then arrested a dozen of the protesters.

Біля посольства РФ у Києві зібрались кілька десятків людей.
Near the Russian Embassy in Riga a few dozens people has gathered.

У самому селі залишилися кілька десятків жителів.
There are a few dozens of permanent residents in the village.

Адже кілька десятків років тому
After a few decades ago, and the words«computer»

То, що кілька десятків років тому вважалося фантастикою,
It, that a few decades ago was considered science fiction,

Тож 7 березня Вам буде дуже складно підібрати час доставки квітів, якщо його вже забронювало кілька десятків клієнтів.
Therefore, on March 7, it will be very difficult for you to choose the time of delivery of flowers, if several dozens of customers have already booked it.

Ще кілька десятків років тому інкубатори автоматичні були якоїсь розкішшю
A few decades ago, automatic incubators were a kind of luxury

Як обіцяє Міносвіти, освітній простір буде багатофункціональним і матиме кілька десятків різних зон.
According to the promises of the Ministry of Education, educational space will be multifunctional and will have several dozens of various zones.

Зверніть увагу, ще кілька десятків років тому стаття повинна була виконати величезний шлях від друкарської машинки автора до поштової скриньки читача.
Please note that a few decades ago, the article was supposed to go a long way from the author's typewriter to the reader's mailbox.

5 тонни подрібненого тютюну, кілька десятків пристроїв для пакування сигарет.
1.5 tons of shredded tobacco, several dozens of devices for packaging cigarettes.

то ще кілька десятків років тому остеохондроз входив в число захворювань, яке діагностували переважно у літніх осіб.
then a few decades ago, osteochondrosis was one of the diseases that was diagnosed mainly in elderly people.

то можемо говорити про кілька десятків осіб.
we are likely talking about a few hundred people.

До нашої команди входить кілька десятків спеціалістів, які належать до груп, що працюють на кількох континентах.
Our team consists of dozens of specialists who form teams operating on several continents.

З початком задимлення кілька десятків проукраїнських активістів,
Since the inception of smoke a few dozens of pro-Ukrainian activists,