ДЕСЯТОК - переклад на Англійською

Упевнений, ви зможете знайти ще не один десяток таких прикладів.

You should be able to get by with no more than a dozen or so categories.

По-перше, НБУ нібито міг зберегти з десяток банків.

Firstly, the NBU supposedly could have saved about a dozen of those banks.

Одних юристів понад десяток.

Handful of lawyers to over 100.

У творчому доробку митця- понад десяток наукових статей,

He wrote more than a dozen scientific articles,

А в найближчий десяток років очікується зростання затребуваності даної професії в європейських

And in the next ten years, the demand for this profession is expected to increase in European

взяли під свій контроль стратегічно важливі дороги в 30 км від кордону і захопили понад десяток сіл.

strategically important roads 30km away from the border, and captured more than a dozen villages.

За час роботи ми реалізували не один десяток проектів на базі цієї CMS, випустивши веб-ресурси різного масштабу.

In times of work we realized not alone ten of projects on the base of this CMS, producing veb-resursy of different scale.

Але я маю намір грати ще десяток років, тому що знаю, що після завершення кар'єри мені більше не доведеться працювати".

I'm going to play another 10 years, and I know after my career I won't have to work again.".

які співає не лише сам автор- тут можна почути ще з десяток різних виконавців.

which not only the author sings- one can hear here a dozen of various performers more.

I know I am going to play another 10 years and at the end of my career I won't have to work again.".

Щороку товариства організовують десяток концертів капели у різних містах Бельгії

Each year these societies organize tens of concerts of the chapel in different towns

За десяток років компанія Sony випустила безліч варіацій своєї портативної консолі PlayStation Portable, яка так полюбилася ігровим фанатам.

For ten years Sony has released many variations of its portable console PlayStation Portable, which is so loved by gaming fans.

Лише за один рік 1918 року середня тривалість життя в США впала на десяток років.

In just one year, 1918, the average life expectancy in America plummeted by a dozen years.

Будь-який студент економічного факультету назве десяток чинників, що несуть в собі загрозу розпаду.

Any student of the economic faculty may cite about 10 factors that bear the threat of disintegration.

А розмінявши четвертий десяток(наприкінці 1970-х років), почав активно проколювати свою шкіру, чим і прославився.

A rozminyavshy fourth decade(late 1970s), has been actively pierce his skin, and this became famous.

Такий дизайн відніме десяток сантиметрів площі,

This design take ten centimeters square,

І байдуже, що у Нью-Йорку з десяток тисяч художників, бо Воргола впізнавали одразу.

And it does not matter that in New York from tens of thousands of artists, because Vorgola recognized immediately.

взяли під свій контроль стратегічно важливі дороги в 30 км від кордону і захопили понад десяток сіл.

strategic roads 30 km from the border, and have taken over a dozen villages.

Тим не менш, відвідавши десяток найпопулярніших серед туристів місць,

Nevertheless, visiting dozens of the most popular tourist destinations,

Раніше повідомлялося, що американський Конгрес розглядає десяток законопроектів, спрямованих проти енергетичного сектора Росії.

It has been reported that the US Congress is considering about 10 draft bills against the energy sector of Russia.

Приклади вживання Десяток Українська мовою та їх переклад на Англійською