Приклади вживання About a dozen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In total, according to official figures, this association currently includes about a dozen Ukrainian companies involved in construction and development.
Всього згідно з офіційними даними в цю асоціацію зараз входять близько десятка українських компаній, що займаються будівництвом і девелопментом.which lies for only about a dozen days per year.
який лежить усього лише близько десяти днів у році.Outside the gap, this disk contains enough gas to make about a dozen Jupiter-sized planets.
Поза прогалиною диск містить достатньо газу для утворення близько дюжини планет розміром з Юпітер.In addition to the bank“Forum” financial-industrial group“Sparta” is a debtor has about a dozen companies.
Окрім банку«Форум», фінансово-промислова група«Спарта» є боржником ще близько десяти компаній.In addition to the bank“Forum” financial-industrial group“Sparta” is a debtor has about a dozen companies.
Як повідомляє видання, крім банку"Форум","Спарта" є боржником ще близько десяти компаній.About a dozen of them sank there, among them“HMS Jason”-
Всього їх там затонуло близько десятка, серед них«HMS Jason»- брат-близнюк«Принца»,The firm recently analyzed 230 cities' housing and economic conditions and found about a dozen it expects will produce double-digit price gains over the next five years.
Фахівці проаналізували житлово-економічні умови 230 американських міст і виявили близько десятка, в яких очікується двозначне зростання ціни протягом найближчих п'яти років.And today we will talk about a dozen the main sports arenas of ten last winter Olympics.
І сьогодні ми розповімо про десяток головних спортивних арен десяти останніх зимових Олімпіад.Many other countries- probably about a dozen already- make such weapons,
Багато інших країн- їх там уже з десяток, напевно,- таку зброю виробляють,In Poltava before the campaign rally of President Petro Poroshenko were detained about a dozen people.
У Полтаві перед початком передвиборного мітингу президента Петра Порошенка затримали близько десятка осіб.There are about a dozen all-Ukrainian and three to four dozen Kyiv-only Jewish organizations,
Але взагалі-то існує з десяток всеукраїнських та чотири-п'ять That is why a relatively small number of private universities operate here- about a dozen.
Саме тому, тут діє відносно невелика кількість приватних вишів- близько десятка.Researchers have confirmed that obesity elevates the risk for about a dozen different cancers,
Дослідники підтвердили, що ожиріння підвищує ризик для приблизно десятка різних видів раку,Along with the presentation of the album, the organizers of the exhibition presented about a dozen graphics of the artist.
Поряд із презентацією альбому організатори виставки представили для широкої публіки близько десятка графічних робіт митця.scrounge up about a dozen skells, and put them to work smurfing cold pills.
знайдемо приблизно дванадцять бомжів, і змусимо їх скуповувати таблетки від кашлю.As time passed, the“epidemic” spread to nearby communities- about a dozen villages in all.
З часом"епідемія" поширилася на сусідні громади- близько десятка сіл у всьому.In the Czech Republic alone, about a dozen news media outlets are currently in the hands of local businessmen.
Лише у Чеській Республіці близько дванадцяти новинних видань прибрали до рук місцеві бізнесмени.We will talk about a dozen interesting multi-genre films,
Ми розповімо про десяток цікавих різножанрових фільмів,For simple works will take about a dozen, but the large canvas,
Для простих робіт буде потрібно близько одного десятка, а ось великі полотна,Pro-Russian separatists control about a dozen eastern Ukrainian towns
Проросійські сепаратисти контролюють приблизно 10 міст на сході України,
