ДЕСЯТКІВ КРАЇН - переклад на Англійською

• dozens of countries

Приклади вживання Десятків країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

вірус поширився на близько двох десятків країн за кордоном.
the virus has spread to about two dozen countries abroad.

В цілому, 83% проб води з десятків країн світу містять мікропластик.
Overall, 83 per cent of water samples from dozens of nations around the world contain microplastics.

Більше того, Люблінський Медичний Університет є найпопулярнішою медичною школою в Польщі серед іноземних студентів з кількох десятків країн.
What is more, The Medical University of Lublin is the most popular medical school in Poland among international students from several dozen countries.

також із зустрічами міністра сільського господарства Юлії Клекнер з представниками десятків країн щодо розширення міжнародного співробітництва у сфері сільського господарства.
capital's„Green Week“ agricultural fair, and Agriculture Minister Julia Kloeckner's meetings with dozens of countries about more international cooperation on agricultural issues.

Про це заявили співробітники служби безпеки Нідерландів, які змогли знайти дані про приблизно 6 тисяч осіб, включаючи військовослужбовців з десятків країн та працівників ФБР
Security researchers in the Netherlands said Sunday they were able to find data on some 6,000 individuals including military personnel from dozens of countries and employees of the FBI

відомі особистості з десятків країн.
famous people from dozens of countries.

проект безпосередньо торкнеться територію десятків країн, в основному розташованих уздовж екватору,
the project will directly affect the territory of dozens of countries, mainly located along the equator,

відвідавши кілька десятків країн і чимало конференцій,
after visited several dozen countries and attended a lot of conferences,

дійсно розраховувала виграти війну у двох десятків країн, серед яких: Захід, Ізраїль,
really expected to win the war in two dozen countries, including the West,

подібні мобілізації відбуваються під час самітів G8, для проведення демонстрацій проти держав, найбільш винних у глобальному потеплінні та інших проблемах, на які відгукнулися сотні тисяч людей з десятків країн.
their state backers, such as the mobilizations during the G8 summits that have convened hundreds of thousands of people from dozens of countries to demonstrate against the states most responsible for global warming and other problems.

творчих груп з десятків країн азіатського, африканського,
creative groups from dozens of states of Asian, African,

редактори родом з десятків країн.
editors come from dozens of countries.

Географія реалізованих нами проектів налічує десятки країн і найпрестижніші сцени світу.
The geography of our projects includes dozens of countries and the most prestigious stages of the world.

Понад два десятки країн зареагували на отруєння видворенням чималої кількості російських дипломатів.
More than two dozen countries responded to the poisonings by expelling dozens of Russian diplomats.

У світі десятки країн, де російська вчать в школах і університетах.
There are dozens of countries in the world where Russian is taught in schools and universities.

Україна- одна з приблизно десятка країн, що мають спільний кордон з Росією.
Ukraine is one of roughly a dozen countries that share a border with Russia.

Десятки країн, які брали участь у виставці,
Dozens of countries participated in the exhibition,

Україна за цим показником входить до чільної десятки країн.
Ukraine according to this index includes a representative to dozens of countries.

FM WORLD- це міжнародний бренд, відомий в десятках країн по всьому світу.
FM World is an international brand known in several dozen countries around the world.

Я знаю людей, які таким чином об'їздили десяток країн.
I know people who have thus traveled a dozen countries.