ДЕСЯТКІВ МІЛЬЙОНІВ - переклад на Англійською

• tens of millions
• dozens of millions

Приклади вживання Десятків мільйонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мабуть, Apple відчуває, що може досягти аналогічного балансу між продажами десятків мільйонів iPhone SoC, тим самим покриваючи вартість розробки набагато дорожчих процесорних ядер,
Presumably Apple feels it can strike a similar balance between selling tens of millions of iPhone SoCs, thereby covering the cost of developing the much

Це є досить дивним для країни, в якій інвестиції в кілька десятків мільйонів, не кажучи вже про два мільярди євро,
This is rather surprising for a country investing in several tens of millions, not to mention two billion euros,

фрагменти білка протягом десятків мільйонів років.
protein fragments over tens of millions of years.

союзних військових приймачів захищеної служби точного позиціонування GPS, а також десятків мільйонів цивільних, комерційних
allied military users of the secure GPS Precise Positioning Service, and tens of millions of civil, commercial

відносини з громадянами України надзвичайно важливі для десятків мільйонів російських, кожен із них, по суті,
relations with Ukraine's people are exceptionally important for tens of millions of Russian citizens,

відбулося в перші кілька десятків мільйонів років після утворення Сонячної системи.
occurred in the first few tens of millions of years after the formation of the solar system.

Це відбувається тому, що ядро гелію Сонця в кінцевому підсумку досягне критичної точки, де тиск від нормальних газів не може вмістити до нищівної вага нагромаджувалися на ньому(навіть не газам нагрівається до десятків мільйонів градусів).
This is because the Sun's helium core will eventually reach a critical point where the pressure from normal gasses cannot hold up the crushing weight being piled on it(not even gasses heated to tens of millions of degrees).

союзних військових користувачів безпечної служби точного позиціонування GPS, та десятків мільйонів цивільних, комерційних
allied military users of the secure GPS Precise Positioning Service, and tens of millions of civil, commercial

Спільний інвестор- SALIC UK Ltd- має намір спрямувати на оновлення технічного парку CFG/«МРІЇ» протягом 2019 року кілька десятків мільйонів доларів, щоб забезпечити подальшу ефективну діяльність об'єднаної компанії.
Its mutual investor SALIC UK Ltd intends to invest several tens of million USD in the renewal of the equipment fleet in 2019 to ensure the continued effective operation of CFG/Mriya.

Деякі планетарні туманності настільки яскраві, що видно на відстані десятків мільйонів світлових років, навіть незважаючи на те,
Some planetary nebulae are so bright that they are visible at a distance of tens of millions of light years,

забезпечити конституційне право десятків мільйонів громадян навчатися рідною мовою,
to ensure the constitutional right of tens of millions of citizens to study in their native language,

Це глибоко впливає на життя десятків мільйонів людей та на їх здатність підтримувати відносини,
This can have a profound impact on the lives of tens of millions of people and families in the UK,

Війна спричинила загибель десятків мільйонів людей, створення нацистських концтаборів
The war brought death upon tens of millions of people, Nazi concentration camps in Europe,

США ми насамперед проявимо повагу до десятків мільйонів людей, які загинули в роки Другої світової війни",- сказав він.
EU member states and the United States, we will pay homage to dozens of billions of people who died during WWII," he said.

Його режим терору сприяли загибелі і страждань десятків мільйонів людей, але він також керував військової машиною, який відігравав ключову роль розгромі нацизму!
His regime of terror caused the death and suffering of tens of millions, but he also oversaw the war machine that played a key role in the defeat of Nazism and he had one hell of a coat!

Деякі планетарні туманності настільки яскраві, що видно на відстані десятків мільйонів світлових років, навіть незважаючи на те,
Some planetary nebula are so bright that are visible at a distance of tens of millions of light years,

Немає йому рівних ні за кількістю жертв, які сягають десятків мільйонів, ні за матеріальними збитками, ані за ступенем абсолютного порушенням всіх моральних
It is unparalleled both on account of the tens of millions of its victims, its enormous material losses, but also on account of the complete breakdown of all moral

Ця війна не має собі рівних з приводу десятків мільйонів жертв, велетенських матеріальних знищень,
It is unparalleled both because of the tens of millions of its victims, its enormous material losses, but also on account

Від часів Альберта Айнштайна не було науковця, який би так захопив людську уяву й заручився підтримкою десятків мільйонів людей по всьому світу»,- сказав про Гокінга Мічіо Кайку,
Not since Albert Einstein has a scientist so captured the public imagination and endeared himself to tens of millions of people around the world,” said Michio Kaku,

Так само як Америка стала країною нових можливостей для десятків мільйонів людей зі всього світу,
Just as America has become a country of new opportunities for millions of people from all over the world,