ДЕСЯТКИ МІЛЬЙОНІВ ДОЛАРІВ - переклад на Англійською

• tens of millions of dollars
• dozens of millions of dollars

Приклади вживання Десятки мільйонів доларів Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 2011 році Шувалов опинився в центрі скандалу, коли в міжнародні засоби масової інформації просочилися документи, які вказували, що його родина завдяки інсайдерській інформації здобула акції«Газпрому», і що десятки мільйонів доларів були переведені на офшорний рахунок Шувалова компаніями, які підозрюються у зв'язках з олігархами Романом Абрамовичем
Shuvalov attracted controversy in 2011 when documents leaked to international media pointed to his family having acquired shares from Gazprom using suspected insider knowledge, and that tens of millions of dollars had been transferred to Shuvalov's offshore account by companies with alleged links to oligarchs Roman Abramovich

очевидно, що рахунок йшов на десятки мільйонів доларів, що дозволило родині вести розкішне життя в Парижі.
it is clear that the bill went to the tens of millions of dollars, which allowed the family to lead a luxurious life in Paris.

провести цього року«Марш живих» в Україні»,- закликав він, додавши, що такий крок посилив би«покарання Польщі», адже ізраїльська молодь щороку витрачає десятки мільйонів доларів під час цих заходів у польських містах.
of Ukraine, I propose having the March of the Living this year in Ukraine," added Azman,"> who also wrote that the move he is proposing would amount to"imposing a fine on Poland" to the tune of tens of millions of dollars that Israeli participants of the March of the Living spend in Poland.

провести цього року«Марш живих» в Україні»,- заявив він, додавши, що такий крок посилив би«покарання Польщі», адже ізраїльська молодь щороку витрачає десятки мільйонів доларів під час цих заходів у польських містах.
who also wrote that the move he is proposing would amount to“imposing a fine on Poland” to the tune of tens of millions of dollars that Israeli participants of the March of the Living spend in Poland.

Депп вимагав від свого адвоката виплати десятків мільйонів доларів.
Depp demanded tens of millions of dollars from the lawyer of payment.

Прибутки студії зараз обчислюються десятками мільйонів доларів, і все це заслуга Джобса,
Pixar studio currently generates tens of millions of dollars, all the merit of Jobs,

Тепер, після довгих очікувань і авансів в розмірі десятків мільйонів доларів за обладнання, Київ хоче повернути свої гроші».
Now, after a lengthy wait and down payments in the tens of millions of dollars for the equipment, Kyiv wants its money back.”.

Ми в даний час запас більш ніж десятків мільйонів доларів в dcs card plc модуль, готові бути виділеними.
We currently stock more than tens of millions of dollars in the DCS card PLC module, ready to be allocated.

що коштує багато десятків мільйонів доларів.
costing himself many tens of millions of dollars in revenue.

Крім того, подруга президента тиснула на ряд компаній з метою перерахування ними десятків мільйонів доларів до підконтрольних їй фондів.
The ex-president's friend also influenced a number of major companies to make them transfer tens of millions of dollars to funds controlled by her.

Вартість манускриптів на«чорному ринку» може досягти десятків мільйонів доларів.
The cost of the manuscripts on the“black market” can reach tens of millions of dollars.

інвестиції вже сягали десятків мільйонів доларів.
the initiative has dished out tens of millions of dollars already.

Зазвичай суми контрактів починаються від декількох десятків тисяч до десятків мільйонів доларів на кожен зі стартапів.
Usually the contract amount starts from a few tens of thousands to tens of millions of dollars in each of the startups.

наразі обчислюється десятками мільйонів доларів.
is currently estimated at dozens of millions of dollars.

звинуватив Саїда Мусу і Ральфа Фонсеку в крадіжці"мільйонів, десятків мільйонів доларів" і заявив,"… якби це була інша країна, вони вже були б за ґратами".
Ralph Fonseca of stealing"millions, tens of millions of dollars," and stated,"… had this been another country they would have been in jail right now.".

Компанії зі швидким зростанням, які вже мають стратегію виходу, можуть отримати до десятків мільйонів доларів, які можуть бути використані для інвестування,
Fast-growth companies with an exit strategy already in place can gain up to tens of millions of dollars that can be used to invest,

можуть отримати до десятків мільйонів доларів, які можуть бути використані для інвестування, мережі та часто росту свого підприємства.
they can get up to tens of millions of dollars for investment, networking, and growing their company.

можуть отримати до десятків мільйонів доларів, які можуть бути використані для інвестування, мережі та часто росту свого підприємства.
they can get up to tens of millions of dollars for investment, networking, and growing their business.

Компанії зі швидким зростанням, які вже мають стратегію виходу, можуть отримати до десятків мільйонів доларів, які можуть бути використані для інвестування,
Fast-growth companies with an exit strategy already in place can gain up to tens of millions of dollars that can be used to invest,

Манафорт заробив в Україні кілька десятків мільйонів доларів і відмив їх через офшорні корпорації
Manafort earned several tens of millions of dollars in Ukraine and laundered them through offshore corporations