СОТНІ МІЛЬЙОНІВ ДОЛАРІВ - переклад на Англійською

• hundreds of millions of dollars

Приклади вживання Сотні мільйонів доларів Українська мовою та їх переклад на Англійською

успадкував програму, котра спрямовувала сотні мільйонів доларів афганським моджахедам.
inherited a program funneling hundreds of millions of dollars to the Afghan mujahideen.

за тіньовими схемами крали десятки і сотні мільйонів доларів або отримували зарплати в конвертах.
in the shadow schemes used to steal tens and hundreds of millions of dollars or receive salaries in envelopes.

КНР інвестує сотні мільйонів доларів у видобуток гренландського урану.
while China is investing hundreds of millions of dollars in Greenland uranium mining.

яка нібито забрала у російських та українських еліт сотні мільйонів доларів.
that allegedly skimmed off hundreds of millions of dollars for the Russian and Ukrainian elite.

щорічно«добровільно жертвували» на потреби Московського Патріархату сотні мільйонів доларів.
annually"voluntarily sacrificed" for the needs of the Moscow Patriarchate hundreds of millions of dollars.

У 2018 році Крейг була автором розслідування Нью-Йорк Таймс про багатство Дональда Трампа, яке виявило, що президент успадкував сотні мільйонів доларів від свого батька, деяку частку з яких- через шахрайські схеми оподаткування.
In 2018 she was an author of The New York Times investigation into Donald Trump's wealth that found the president inherited hundreds of millions of dollars from his father, some through fraudulent tax schemes.

змовники могли зідрати сотні мільйонів доларів додаткового прибутку».
the conspirators could reap hundreds of millions of dollars in additional revenues.

Звичайно, звинувачення в шахрайстві на адресу власника НТВ Володимира Гусинського були політично мотивовані, проте сотні мільйонів доларів, які його компанія«Медиа мост» заборгувала«Газпрому», теж стали важливим фактором під час ухвалення рішення про захоплення телекомпанії.
Certainly, the fraud charges against NTV owner Vladimir Gusinsky were politically motivated, but the hundreds of millions of dollars his Media-Most company owed to Gazprom were also important factors in the decision to take over the station.

які в Україні не виробляються,- вартість знищених боєприпасів складає сотні мільйонів доларів.
which are not produced in Ukraine- the cost of destroyed ammunition is hundreds of millions of dollars.

за 3 роки їх загальних дохід від злочинної діяльності може перевищувати сотні мільйонів доларів.
years of their activity, the amount of criminal proceeds could exceed several hundred million dollars.

юридичних осіб, включаючи блокування російських активів на сотні мільйонів доларів в Сполучених Штатах",- йдеться в доповіді.
legal entities including blocking of the Russian assets for hundreds of millions dollars in the United States"- Mandelker notes.

допомогло державі повернути сотні мільйонів доларів позики.
helped the state to return hundred million dollars.

допомогло державі повернути сотні мільйонів доларів позики.
this helped the state to pay a loan of hundreds of millions of dollars.

він також свідчить, що за рахунок неї неможливо утворити сотні мільйонів доларів збитків, які декларував пан Трамп у своїх деклараціях.
it also demonstrates that depreciation cannot account for the hundreds of millions of dollars in losses Trump declared on his taxes.

які в Україні не виробляються- вартість знищених боєприпасів складає сотні мільйонів доларів.
which are not produced in Ukraine- the cost of destroyed ammunition is hundreds of millions of dollars.

Росія поставляє туди ж зброю через Уганду на сотні мільйонів доларів.
not noticing that Russia supplies it with weapons through Uganda, for hundreds of millions dollars.

може скласти сотні мільйонів доларів.
which can run into the hundreds of millions of dollars.

вклав сотні мільйонів доларів у просування антилібертаріанського популізму по всій Європі,
invested hundreds of millions of dollars in advancing anti-libertarian populism throughout Europe,

Африки ящур залишається ендемічним захворюванням, і щороку сотні мільйонів доларів втрачається через обмеження торгівлі тваринами і тваринною продукцією,
the Middle East and Africa, FMD remains endemic and hundreds of millions of dollars are lost annually due to restrictions on trade in animals

сирійський уряд отримує мільйони барелів нафти з Ірану, а той- сотні мільйонів доларів із Сирії на фінансування Корпусу вартових іранської революції,
the Syrian government receives millions of barrels of oil from Iran, and that one- hundreds of millions of dollars from Syria to finance the Iranian Revolutionary Guard Corps,