Приклади вживання Few decades Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For example, if earlier a few decades ago where it was relatively calm
Наприклад, якщо раніше кілька десятків років тому десь було відносно спокійноshe built a few decades ago, and the mayor can use it at their disposal.
вона побудована кілька десятків років тому, і мер може її використовувати на свій розпорядженням.It is likely that after a few decades the number of automotive corporations can be counted on the fingers of one hand.
Цілком ймовірно, що через кілька десятиріч кількість автомобільних корпорацій можна буде перерахувати на пальцях однієї руки.People left them a few decades ago, but the atmosphere that prevailed in them at the time of dawn,
Люди їх покинули кілька десятків років тому, але атмосфера, яка панувала в них за часів світанку,Within a few decades, millions will have the capability to misuse rapidly advancing biotech,
За кілька десятиріч мільйони людей зможуть зловживати біотехнологіями, що стрімко розвиваються,capability in the past few decades.
можливості за останні кілька десятирічч.Only a few decades ago they could still be readily found throughout China,
Ще кілька десятків років тому їх з легкістю можна було побачити в будь-якому куточку Китаю,The last few decades saw an explosion in the number of Earth observation satellites blasted into orbit.
Останні кілька десятиріч стали свідками справжнього вибуху кількості супутників, які спостерігали за Землею з орбіти.capability over the past few decades.
можливості за останні кілька десятирічч.Also, at certain times over the last few decades, the price of oil has risen
Також, в певні часи протягом останніх кількох десятиліть ціни на нафту зрослиOver the next few decades the fertility gap between Africa and the rest of the world is expected to narrow,
На наступні кілька десятиріч прогнозується зменшення розриву в коефіцієнтах фертильності між Африкою та рештою світу,Over the past few decades, we are constantly engaged in construction projects
За останні кілька десятків років ми постійно займаємося будівництвом об'єктів міськоїCenturies of history weigh heavily against the few decades of the European Union as a peace-loving club of free-market democracies.
Століття історії беруть верх над кількома десятиліттями існування Європейського союзу, як миролюбного клубу демократичних держав з вільним ринком.Hopefully, over the next few decades, there will be more interest in investigating the health benefits of green tea,
Будемо сподіватися, що протягом наступних кількох десятиліть, буде більше інтересу в розслідуванні користь для здоров'я зеленого чаю,In the past few decades, the growth of thyroid cancer caused by a massive release of radioactive iodine(more than 50 million curies).
В останні кілька десятків років ріст випадків раку щитовидної залози обумовлений масивним викидом радіоактивного йоду( більше 50 млн Кюрі).Zero physical attacks were recorded over the last three years as well as the lowest number of acts of vandalism over the last few decades.
Нуль фізичних нападів за останні 3 роки та найнижча кількість актів вандалізму за останні кілька десятиріч.It was only a few decades later, in 1927,
Лише кількома десятиліттями пізніше, в 1927 році, команда російських ученихAn overwhelming share of the growth in employment in rich economies over the past few decades has been in services,
Переважна частина зростання зайнятості в багатих економіках протягом останніх кількох десятиліть припадала на послуги,But fortunately they have said very little about it for the last few decades.
Та, на щастя, вони дуже мало говорили про це протягом останніх кількох десятиріч.A few decades ago, a Swedish ship was transporting a batch of champagne for Tsar Nicholas in Russia,
Кілька десятків років тому один шведський корабель транспортував партію шампанського для царя Миколи в Росію,
