Приклади вживання In a few decades Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
European scientists came to the conclusion that in a few decades a large part of the low-lying atolls of the world may become uninhabitable due to climate change
європейських вчених прийшла до висновку, що через кілька десятків років більша частина низько лежачих атолів світу може стати нежилою It may be difficult to believe it now, but in a few decades, such important and advanced global cities as New York,
Можливо, зараз у це складно повірити, але через кілька десятиліть такі важливі і передові глобальні міста, як Нью-Йорк,Also ponder where such behavior will lead in a few decades, what you will gain(nervous tic,
Також пофантазуйте, куди приведе подібна поведінка через кілька десятиліть, що ви придбаєте(нервовий тик,Already in a few decades, when the persecution ceased,
Уже через кілька десятків років, коли гоніння припинилися,It may be difficult to believe it now, but in a few decades, such important and advanced global cities as New York,
Можливо, зараз у це складно повірити, але через кілька десятиліть такі важливі і передові глобальні міста, як Нью-Йорк,After 1861 capitalism developed in Russia at such a rapid rate that in a few decades it wrought a transformation that had taken centuries in some of the old countries of Europe.
Після реформи 1861 року розвиток буржуазних відносин пішов з такою швидкістю, що в кілька десятиліть здійснились перетворення, які зайняли This change means that in a few decades the star has passed through a region of instability on the H- R diagram where no stars are observed,
Ця зміна означає, що за кілька десятиліть зірка пройшла через область нестабільності на діаграмі H- R, де не спостерігається жодна зоря,- тобто еволюційну зміну, яка досі неAnd it will not help Europe manage the population surge in Africa,"which will be home to 40% of the world's working-age population in a few decades.".
І це не допоможе Європі впоратися з демографічними зрушенням, яке зараз відбувається dramatic shift now underway in Africa, which will be home to 40% of the world's working-age population in a few decades.
впоратися з демографічними зрушенням, яке зараз відбувається dramatic shift now under way in Africa, which will be home to 40 per cent of the world's working-age population in a few decades.
впоратися з демографічними зрушенням, яке зараз відбувається And if we do not start the fight against the pollution of nature in time, then we can find ourselves in the middle of a scorched desert in gas masks in a few decades, because it will be impossible to breathe without them,
І якщо вчасно не почати боротьбу із забрудненням природи, то ми можемо через кілька десятиліть виявитися посеред випаленої пустелі в протигазах, томуwas declining so rapidly that statisticians predicted its disappearance in a few decades.
йшло до занепаду настільки швидко, що статистики пророкували йому зникнення через декілька десятиліть.was declining so rapidly that statisticians predicted its disappearance in a few decades.
йшло до занепаду настільки швидко, що статистики пророкували йому зникнення через декілька десятиліть.The change came in a few decades.
Зміни відбулися всього за кілька десятків років.In a few decades the city becomes an important commercial place.
А за кілька років місто перетворилось на важливий торговий центр.What will our world be like in a few decades' time?
Яким буде наше життя через кілька десятиліть?In a few decades, those numbers might be even higher.
А в окремі місяці ці цифри могли бути ще більшими.If they're right we will see in a few decades.
Чи мають вони рацію, ми побачимо через кілька днів.In a few decades, Facebook will have more dead users than live ones.
У певний час Facebook матиме більше мертвих користувачів, ніж живих.No one knows what the UN will be like in a few decades' time.
