Приклади вживання A few decades ago Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It, that a few decades ago was considered science fiction, today is quite real.
A few decades ago, automatic incubators were a kind of luxury
Ще кілька десятків років тому інкубатори автоматичні були якоїсь розкішшюA few decades ago, a Swedish ship was transporting a batch of champagne for Tsar Nicholas in Russia,
Кілька десятків років тому один шведський корабель транспортував партію шампанського для царя Миколи в Росію,then a few decades ago, osteochondrosis was one of the diseases that was diagnosed mainly in elderly people.
то ще кілька десятків років тому остеохондроз входив в число захворювань, яке діагностували переважно у літніх осіб.In today's world, the level of cooperation under the scheme in importst-exports reached such large amounts that a few decades ago it myself it would be unrealistic to imagine.
У сучасному світі рівень співпраці за схемою імпортуваннят-експорт досяг настільки великих обсягів, що кілька десятків років тому це собі було б нереально уявити.Had we turned away refugees a few decades ago, Priscilla's family wouldn't be here today.”.
A few decades ago, many housewives were enacted by placing the bathroom in the darkest corner of the house.
Кілька років тому наполягали багато будинків будівельники поставити у ванну кімнату в темному кутку будинку.We are aware of what happened when the"post-Anchara" era began in this galaxy a few decades ago.
Ми знаємо, що сталося декілька десятиліть тому, коли почалася ера"пост-Анчара" в цій галактиці.Children suffering from a disease that a few decades ago, it was called a goiter,
Діти, які страждають захворюванням, яке пару десятиліть тому було прийнято називати дисбактеріозом,A few decades ago environment and wildlife were not as threatened as they are today.
Until a few decades ago, Enterococcus faecalis was identified within the genus of non-haemolytic group D streptococci.
До декількох десятиліть тому Enterococcus faecalis був ідентифікований в межах роду негемолітичних стрептококів групи D.A few decades ago the word"Freedom" had a very different meaning than today.
Ще кілька років тому, коли бажали миру, то це слово мало зовсім інше значення, ніж сьогодні.With few exceptions, in former Soviet republics the more common view is that those countries are more religious now than a few decades ago.
Із незначними винятками майже всі держави колишнього СРСР ствердили, що теперішнє суспільство є більш віруючим, аніж 30 років тому.These powerful chants caused great changes to begin to manifest here only a few decades ago.
Ці потужні співи призвели до великих змін, які почали проявлятися тут тільки декілька десятиліть тому.The notion of bohemia as something to aspire to went out the window a few decades ago;
Поняття богеми, до якої колись так прагнули, вийшло з ужитку кілька десятиліть тому;We live in an era of medical breakthroughs with new wonder drugs available to treat conditions that a few decades ago, or even a few years ago in the case of HIV/AIDS, would have proved fatal.
Ми живемо в епоху залежності від антибіотиків і інших протимікробних препаратів для лікування станів, які кілька десятиліть тому, чи навіть A few decades ago, the traditional bathroom design consisted of three important elements- a bath(or shower), a sink
Ще кілька десятків років тому традиційний дизайн ванної кімнати складався з трьох важливих елементів- ванни(або душової кабіни),And if a few decades ago the focus had been on the living room,
І, якщо ще кілька десятиліть тому, основна увага приділялася обстановці вітальні,It is worth noting that if a few decades ago the diseased organ is removed,
Варто відзначити, що якщо кілька десятків років тому уражений орган видаляли,This rabbit is out of date a few decades ago, but many farmers strictly adhere to traditions,
Таке кролівництво застаріло кілька десятиліть назад, проте багато фермерів суворо дотримуються традицій,
