Приклади вживання Two decades ago Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two decades ago it was possible,
Два десятиліття тому було можливо,Two decades ago, populist parties were largely a marginal force,
Два десятиліття тому популістські партії були у значній мірі маргінальною силою,Two decades ago, populist parties were largely a marginal force,
Два десятиліття тому популістські партії були в основному маргінальної силою,And this would be an additional guarantee for stability in the Balkan region, which, two decades ago, witnessed the bloodiest massacres in post-war Europe.
І це буде додатковою гарантією стабільності Балкан, регіону, який всього два десятиліття тому був місцем кривавих масових вбивств у післявоєнній Європі.The Galactic Federation Main Council summoned us over two decades ago to carry out what Heaven now commands of us,
Головна Рада Галактичної Федерації закликала нас понад два десятиліття тому, щоб здійснити те, що Небеса зараз наказують нам,Only two decades ago Ireland was mired in third-world poverty,
The relatives had campaigned two decades ago to first bring a case for the 23 victims of Operation Condor who were Italian nationals,
Родичі почали кампанію за засудження цих осіб два десятиліття тому, після загибелі 23 жертв операції“Кондор”, які були італійськими громадянами, скориставшись законом,Although in fact it ended only two decades ago, the era of handwritten
Хоча це закінчилося фактично всього лише два десятиріччя тому, ера рукописних перекладівPlanning for the National Ignition Facility began two decades ago, both as an energy experiment
Роботи з планування NIF розпочалися два десятиріччя тому з метою проведення і експериментів в області енергетикиfears of a whole new generation that was born after the fall of the Iron Curtain two decades ago.
сповнених сподівань і тривог нового покоління, яке народилося після падіння«Залізної завіси» два десятиліття тому.adopted almost two decades ago, records a list of natural monopolies in various components of strategic infrastructure that it really makes sense to keep in state ownership.
цей ухвалений майже два десятиріччя тому закон фіксує перелік природних монополій у різних складових стратегічної інфраструктури, яку справді є сенс зберігати в державній власності.for a multi-speed Europe, on lines similar to the variable geometry some of my friends favoured two decades ago.
у загальних рисах схожої на змінну геометрію, прихильниками якої були мої друзі два десятиліття тому.an increase in the number of water levels they affect mean that the risks to aquatic ecosystems have become 10- 20 times higher than two decades ago.
цих лікарських засобів і збільшення числа порушених ними рівнів води означають, що ризики для водних екосистем стали в 10-20 разів вище, ніж два десятиліття тому.a point made two decades ago by West Churchman,
точка зробив два десятиліття тому Західної Черчмен,a point made two decades ago by West Churchman,
точка зробив два десятиліття тому Західної Черчмен,China is now producing far more complex components in a much wider range than two decades ago.
обладнання, Китай тепер виробляє набагато складніші компоненти в значно ширшому асортименті, ніж два десятиліття тому.walking on average 15 miles less a year than two decades ago.
ходять в середньому на 30 кілометрів на рік менше, ніж два десятиліття тому.According to a trove of intelligence documents reviewed by Reuters this year, Mnangagwa has been planning to revitalise the economy by bringing back thousands of white farmers kicked off their land nearly two decades ago and patching up relations with the likes of the World Bank and IMF.
Згідно з цілою низкою розвідувальних документів, Мнангагва планує активізувати економіку, повернувши тисячі білих фермерів, які залишили країну майже два десятиліття тому, а також покращити відносини зі Світовим банком та МВФ.The journey that began over two decades ago is far from over as Mahidol University International College continues to commit its full resources
Подорож, яке почалося більше двох десятиліть тому, далекий від завершення, як Махідол університет Міжнародний Коледж продовжує здійснювати свої ресурсиAmerican-made quality products that goes back to its earliest beginnings more than two decades ago.
службу підтримки користувачів та якісну продукцію, випуск якої розпочався понад двох десятків років тому.
