Приклади вживання Even decades Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
years, even decades, before the syndrome begins to develop.
років, навіть десятиліть, перш ніж синдром почне розвиватися.Proper motion surveys typically are done by comparing wide-field photographs of stars taken years, or even decades.
Правильні дослідження руху, як правило, виконуються шляхом порівняння широкоформатних фотографій зірок, знятих роки або навіть десятиліття назад.sometimes even decades.
іноді навіть десятиліть.Success may require years or even decades of work- if it comes at all.
Для успіху в цій сфері можуть бути потрібні роки або навіть десятиліття роботи, якщо його взагалі можна досягти.An malignant tumor sometimes appears in these organs in years or even decades after the detection of breast cancer.
Злоякісна пухлина іноді з'являється в цих органах через роки або навіть десятиліття після виявлення раку молочної залози.their last few years, or even decades, on Earth.
у них з'являється більше часу обдумати і спланувати свої останні роки життя або навіть десятиліття.years and even decades fly past us.
за ним повз нас пролітають місяці, роки і навіть десятиліття.paying it off can take years or even decades.
платити його не може зайняти роки- або навіть десятиліття.probably having been in development for many years, even decades. A small 1 cm.
розлад вже добре розвинена, ймовірно, побувавши в розвитку протягом багатьох років, навіть десятиліття. Невеликої 1 см.follow the ideas that formed many years or even decades ago.
слідують тим уявленням, які сформувалися багато років і навіть десятиліття назад.On the Egyptian frescos in General, there are many things with which humanity is met only in the last century and even decades.
На єгипетських фресках взагалі є багато такого, з чим людство познайомилося лише в останні століття і навіть десятиліття.Sometimes it takes years or even decades to invent(or perhaps discover) new algorithms.
Іноді для розробки(або, можливо, відкриття) нових алгоритмів потрібні роки або навіть десятиліття.often many years or even decades after it first appears.
часто через багато років чи навіть десятиліть після того, як воно з'являється.individual humans for years- even decades- after they last saw them.
окремих людей протягом багатьох років і навіть десятиліть після того, як вони в останній раз бачили їх.Electricity was restored, but many of the homes did not have potable water even decades later.
Електропостачання було відновлене, проте ще десятиліття в багатьох будинках не було питної води.Above all, the many ethnic conflicts that we have observed in the Balkans over the years, even decades, have not decreased in number.
Перш за все, не зменшилася кількість багатьох конфліктів на етнічному ґрунті, які ми спостерігали на Балканах протягом численних років і навіть десятиліть.According to Saulius Skvernelis, even decades ago the free world believed that no one will assault the frontiers of other countries.
За словами Саулюса Скверняліса, ще десятки років тому у вільному світі вірили в про те, що ніхто не буду порушувати кордони інших країн.Most of tobacco's damage to health does not become evident until years or even decades after the onset of its use.
У більшості випадків шкода, що наноситься здоров'ю внаслідок споживання тютюну, проявляється лише через багато років або навіть десятиліть після того, як його починають споживати.Researchers found that even decades after participants had finished their education,
Вчені виявили, що навіть через десятиліття після того, як учасники завершили навчання в університеті,such a war can drag out for years and even decades.
така війна може затягнутися 
