EVEN YEARS - переклад на Українською

• навіть років
• навіть роки

Приклади вживання Even years Англійська мовою та їх переклад на Українською

months or even years, cause serious consequences that affect every aspect of our life.
місяцями або навіть роками, викликати серйозні наслідки, які зачіпають кожен аспект нашого життя.

I always was into music(even years before i started doing my own music).
Я завжди був в музиці(навіть в роки до того, як почав її сам створювати).

Since 1948 the European championship(even years) and the world championship(odd years) have been held regularly.
З 1948 регулярно проводяться чемпіонати Європи(у парні роки) і світу(у непарні роки)..

Profound changes of consciousness take place in which the psychological block becomes so persistent that does not disappear even years, decades later.
Глибокі зміни свідомості, в яких психологічний блок стає настільки стійким, що не зникає навіть через роки, через десятиліття.

From 1978-1998, the World Championships were held every four years, in the even years between Summer Olympic years..
З 1978 по 1998 роки чемпіонати проводилися раз на чотири роки, в парні роки між літніми Олімпійськими іграми.

remain months or even years later, causing physical
залишатися місяцями або навіть роками пізніше, завдаючи фізичних

The serial number at least should normally be noted in the operating instructions to ensure that you always have the number to hand even years after the purchase.
Як мінімум, потрібно записати серійний номер в інструкції з експлуатації, так він завжди буде у вас під рукою, навіть через кілька років після купівлі.

since 1990, the festival has been held biennially in even years.
вже з 1990 року фестиваль проводять кожний другий рік у парні роки.

electricity for months, even years.
електрики місяцями чи й навіть роками.

delay the notice being sent out for months or even years.
затягувати відсилання повідомлень місяцями або навіть роками.

may be reactivated even years after the individual has ceased taking drugs.
можуть бути активізовані навіть через декілька років після того, як людина припинила вживати наркотики.

the process can take months or even years.
то процес може тривати кілька місяців, а може й років.

a person remains healthy even years after the surgery.
людина залишається здоровою навіть через роки після операційного втручання.

months or even years.
місяцями і навіть роками.

remain there for months or even years.
залишатися там місяцями і навіть роками.

They hope, the Caihong will be able to stay in the air for months, or even years at a time at extremely high altitudes.
Він також заявив, що скоро Caihong зможе залишатися в повітрі місяцями або навіть роками, літаючи на надзвичайно великій висоті.

months or even years,” Schumer added.
на місяці або навіть на роки”,- заявив він.

usually exclusive models of individual manufacturers that people have been waiting to wait for months or even years.
зазвичай ще й ексклюзивні моделі окремих виробників, яких люди готові чекати у черзі місяцями чи навіть роками.

which means you always have the number available, even years after the purchase.
так він завжди буде у вас під рукою, навіть через кілька років після купівлі.

may apparently be reactivated- even years after the individual has ceased taking drugs.
можуть бути активізовані навіть через декілька років після того, як людина припинила вживати наркотики.