ДЕКІЛЬКОХ ДЕСЯТКІВ - переклад на Англійською

• several tens
• several dozen
• several dozens

Приклади вживання Декількох десятків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Типові розсіяні скупчення можуть містити від декількох десятків до кількох тисяч зірок,
Typical open clusters can contain anything from a few tens to a few thousands of stars,

Ми не утримуємо штат з декількох десятків людей та самі пропонуємо наш прилад з перших рук.
We do not maintain a staff of some dozen people and we offer our device at first hand.

Вони досягають ширини декількох десятків метрів, простираються часто на всю висоту схилу
They can reach a few tens meters in width, stretch along the entire slope

Такий"біозбір" відбувається протягом декількох десятків секунд, але для того, щоб клітини створили єдину конструкцію потрібно близько доби.
This“beobanka” occurs within a few tens of seconds, but in order for the cells created a single design requires the order of the day.

Відповідно, була гостра необхідність відповідати міжнародним вимогам оператора декількох десятків залів по всьому світу при автоматизації цього ДРЦ. Завдання.
Accordingly, there was an urgent need to meet the international requirements of the operator of several dozens of halls around the world while automating this FEC.

У форумі брали участь лідери декількох десятків країн світу, в т. ч. Президент України П.
The Forum was attended by the leaders of several dozens of countries, including President of Ukraine P.

Чумацький Шлях належить до скупчення з декількох десятків галактик, званого«локальною групою».
The Milky Way belongs to a cluster of a few dozen galaxies called the“Local Group.”.

Оцінки варіюються від декількох десятків за даними Державного комітету України у справах національностей
Estimates range from a few dozen by the government's State Committee for Nationalities and Religions to 100

Як правило, вони можуть затопити або витопити до декількох десятків мілок і можуть бути налаштовані як відкритий сток
Generally they can sink or source up to a few tens of millamps and can be configured as open drain

Часто лікарі приймають участь відразу в декількох десятків страхових програм- залучити більше пацієнтів.
Often medical doctors take part without delay in numerous tens coverage applications- to contain more patients.

Зазвичай суми контрактів починаються від декількох десятків тисяч до десятків мільйонів доларів на кожен зі стартапів.
Usually the contract amount starts from a few tens of thousands to tens of millions of dollars in each of the startups.

Як правило, метеорів буває не більше декількох десятків на годину, але бувають і виключення.
Usually meteors are not more than several dozen per hour, but there are exceptions.

Сучасні ядерні боєприпаси мають тротиловий еквівалент від декількох десятків т до декількох десятків млн. т тротилу.
Modern nuclear warheads have a TNT equivalent ranging from a few dozen tons to a few tens of millions of tons of TNT.

Розмір цих магнітних доменів в даний час досягло декількох десятків нанометрів, що дозволяє нам зберігати терабайт даних протягом усього лише близько 4 квадратних сантиметрів.
The size of these magnetic domains has now reached a few tens of nanometers, allowing us to store a Terabyte of data in the space of just about 4 square centimeters.

І в результаті цієї наукової експедиції ми, напевне, отримаємо 3-4 десятки робіт з декількох десятків процесів чи молекул.
And out of that field campaign we will probably get a few dozen papers on a few dozen processes or molecules.

Розмістіть свої ставки, вибирайте для вас найбільш підходящу подію та кофефіцінті серед пропозицій декількох десятківонлайн-букмекерів у Боснії та Герцеговині.
Place your bets, choose the most suitable event for you and koeffitsinty among the proposals of several dozen online bookmakers in Bosnia and Herzegovina.

В основному це чистий водяний лід,- говорить Спадіс.- Він може перебувати під шаром декількох десятків сантиметрів сухих порід.".
It is mostly pure water ice," said Dr Spudis,"it could be under a few tens of centimetres of dry regolith(lunar soil).".

Дослідники припускають, що Tesla Roadster буде перебувати в космосі в межах декількох десятків мільйонів років.
The researchers suggest that the Tesla Roadster will be in a space within a few tens of millions of years.

Розмістіть свої ставки, вибирайте для вас найбільш підходящу подію та кофефіцінті серед пропозицій декількох десятківонлайн-букмекерів у Боснії та Герцеговині.
Place your bets, choose the most suitable for your Events koeffitsinty among the proposals of several dozen online bookmakers in Brazil.

GX 1+4 протягом декількох десятків хвилин.
GX 1+4 for a few dozens of minutes.