ТИСЯЧОЛІТНЬОГО - переклад на Англійською

• millennial
• thousand-year
• of a millennium
• thousands of years
• thousand year
• 1000 year

Приклади вживання Тисячолітнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця історія почалася близько двох мільйонів років тому за часів homo habilis, під час 600-тисячолітнього відрізку історії між«мавпоподібними людьми»
For some context for time, this story began about two million years ago in the time of homo habilis, the~600 thousand year stretch of history between“ape-like humans”

яким він буде в кінці Тисячолітнього віку.
as it shall be at the end of the Millennial age.

під час Тисячолітнього царювання.
Head and body) during the Millennial reign.

повністю приготувати його для значно ширшого засіву Тисячолітнього віку.
it fully for the much more extensive sowing of the Millennial age.

особливо для тисячолітнього покоління, яке часто переживає розлучення.
especially for the millennial generation that experiences a divorce frequently.

які пережили період горя й дожили до Тисячолітнього царства.
those with earthly bodies who lived through the tribulation and on into the millennial kingdom.

все ж є очевидним, що її свідоцтво в основному призначене для світу людства під час Тисячолітнього віку.
it is manifest that its witnessing is chiefly intended for the world of mankind during the Millennial age.

може мати право очікувати Тисячолітнього віку і благословенних привілеїв Нового Заповіту, що має тоді бути запроваджений.
would have the right to look forward to the Millennial Age and the blessed privileges of the New Covenant then to be inaugurated.

яке проллється скрізь під час Його Тисячолітнього Царства.
which will be shed abroad during His Millennial Kingdom.

під час грядущого Тисячолітнього віку, а не Євангельського.
during the coming Millennial age, and not during the Gospel age.

приходячи до нас на самому світанку Тисячолітнього Дня, дає нам цю нитку,
as he comes to us in the early dawn of the Millennial Day, seems to say,

Цілком можливо, особливо, якщо врахувати, що після розгрому«тисячолітнього рейха», США
It is quite possible, especially when you consider that after the defeat of the Millennium Reich, the United States

зігравши тисячолітнього вампіра- любителя рок-музики і спокою.
where he played a 1000-year-old vampire, the lover of rock music and peace.

Бога ще по-іншому буде діяти під час Тисячолітнього віку(через прославлених Христа
influence of God that will operate still differently during the Millennial age, through Christ

впроваджуючи ясніше світло правди на світанку Тисячолітнього віку, не накладає його як латку на будь-яку зі старих систем, ані не вливає
in introducing the fuller light of truth, at the dawn of the Millennial age, does not put it as a patch upon any of the old systems,

на абсолютне виконання, а не на суб'єктивне чи відносне, ми можемо однозначно сказати, що наприкінці тисячолітнього царювання Христа ця добра новина буде проповідувана на всій населеній землі кожен народ до кінця.
we can say unequivocally that at the end of the thousand-year reign of Christ this good news will have been preached in all the inhabited earth to every nation before the end.

з Христом у Його Царстві на тій основі, що вони будуть йти Його слідами самопожертви аж до смерті, що є умовою прийняття до праці Царства та почестей грядущого Тисячолітнього віку.
even unto death--as the condition of acceptance to the Kingdom work and honors of the coming Millennial age.

В Господа є Свій план як поводитися з кам'яними серцями в час горя, яке є поряд, а також під час Тисячолітнього віку, в якому буде вжита потрібна сила, щоб приборкати зло
The Lord has his own plan for dealing with the stony hearts in the time of trouble which is near, and during the Millennial age, in which the necessary force will be used to restrain the evil

то тільки мале число з людства, окрім юдеїв, буде готове до нових законів та умов Тисячолітнього віку під праведним адмініструванням прославленого Господа
only a small number of mankind will be ready for the new laws and conditions of the Millennial age, under the righteous administration of the glorified Lord

то тільки мале число з людства, окрім юдеїв, буде готове до нових законів та умов Тисячолітнього віку під праведним адмініструванням прославленого Господа
only a small number of mankind will be ready for the new laws and conditions of the Millennial age, under the just administration of the glorified Lord